احزاب · 64/73
ترجمہ تلفظ — احزاب
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤
Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa
📖 اردو ترجمہ
بےشک خدا نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے (جہنم کی) آگ تیار کر رکھی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَعَنَ: رحمت سے دور کرنا، پھٹکارنا۔
  • سَعِیرًا: بھڑکتی ہوئی آگ، دہکتی ہوئی آگ۔

تفسیر آیت:

اللہ تعالیٰ نے اپنے کلامِ پاک میں واضح فرما دیا ہے کہ جن لوگوں نے کفر اور انکارِ حق کا راستہ اختیار کیا، انہیں اللہ کی رحمت سے محروم کر دیا گیا ہے۔ یہ لعنت صرف دنیا تک محدود نہیں، بلکہ آخرت میں بھی ان کے لیے رسوائی اور عذاب ہے۔ اللہ نے ان کے لیے ایک ایسی آگ تیار کر رکھی ہے جو نہ صرف دہکتی ہوئی ہے بلکہ انتہائی شدید حرارت والی ہے، جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔

یہ آیت مکی کافروں کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے نبی کریم ﷺ اور اسلام کے خلاف ہر ممکن ظلم و ستم کیا، لیکن یہ حکم عام ہے اور قیامت تک کے تمام کافروں پر صادق آتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے نہ کوئی مددگار بنایا ہے جو انہیں اس عذاب سے بچا سکے، نہ کوئی دوست جو ان کی سفارش کرے۔ جس دن ان کے چہرے آگ میں الٹے جائیں گے، وہ پشیمانی اور حسرت کے ساتھ کہیں گے: "کاش ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور رسول کی اطاعت کی ہوتی!" لیکن یہ پشیمانی اس وقت کچھ کام نہ آئے گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور عبرت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں خبردار کیا ہے کہ کفر اور نافرمانی کا انجام کتنا برا ہے۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے۔ جس طرح کافروں کے لیے عذاب کی وعید ہے، اسی طرح مومنین کے لیے جنت کی بشارت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی اطاعت کو اولین ترجیح بنائیں، تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں اور اللہ کی رحمت اور جنت کے حقدار بنیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، نیک اعمال کریں، اور کبھی بھی اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ اللہ توبہ کرنے والوں کو معاف فرمانے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 62-66 — احزاب

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں بھی خدا کی یہی عادت رہی ہے۔ اور تم خدا کی عادت میں تغیر وتبدل نہ پاؤ گے
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
لوگ تم سے قیامت کی نسبت دریافت کرتے ہیں (کہ کب آئے گی) کہہ دو کہ اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور تمہیں کیا معلوم ہے شاید قیامت قریب ہی آگئی ہو
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
بےشک خدا نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے (جہنم کی) آگ تیار کر رکھی ہے
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
جس دن ان کے منہ آگ میں الٹائے جائیں گے کہیں اے کاش ہم خدا کی فرمانبرداری کرتے اور رسول (خدا) کا حکم مانتے
احزابقرآن فہرست
73آیت
مدنیRevelation
64آیت

ترجمہ — احزاب 64

سورہ احزاب آیت 64 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک خدا نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان…

سورہ آیت 64/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 62–66. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں