Sura Al-Ahzab — Vers 64

Förklaring av några ord i versen:

• "La'ana" (لَعَنَ): Att fördriva från Guds nåd och barmhärtighet, och att belägga med förbannelse.
• "Sa'ir" (سَعِيرًا): En intensivt flammande och rasande eld.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde förkunnar att Han har fördrivit de otrogna från Sin barmhärtighet i både denna värld och i det kommande livet. Han har dessutom förberett för dem en rasande, flammande eld i livet efter detta, där de ska förbli för evigt. Denna eld är inte vilken eld som helst – den är intensivt het och oupphörligt brinnande, och de som kastas i den kommer inte att finna någon beskyddare som kan skydda dem från dess hetta, inte heller någon hjälpare som kan rädda dem ut ur den. På den dagen då deras ansikten vänds i elden, kommer de att säga i djup ånger och förtvivlan: "Om vi ändå hade lytt Allah och lytt Hans Sändebud i denna värld, då hade vi varit bland paradisets invånare." Men deras ånger kommer inte att gagna dem något, ty domen har redan fallit och straffet är oundvikligt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Versen visar på Allahs rättvisa – att de som förnekar Honom och Hans budbärare inte lämnas ostraffade, utan att deras slut är en smärtsam eld.
2. Den påminner oss om vikten av tacksamhet för trons välsignelse, och att vi bör prisa Allah för att Han har väglett oss till islam, bort från otrohetens väg.
3. Den uppmuntrar den troende att alltid lyda Allah och Hans Sändebud, och att ta varning av de otrogna som väntade med att följa sanningen tills det var för sent.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende att deras tålamod och uthållighet i tron inte är förgäves, utan att deras belöning är evig lycka i paradiset, medan de otrogna får sitt rättvisa straff.