알-아흐자브 · 64/73
번역 로마자 — 장 알-아흐자브
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ۝٦٤
Innal laaha la`anal kaafireena wa a`adda lahum sa`eeraa
📖 한국어 의미
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَعَنَ: طرد من رحمة الله وإبعاد عنها.
  • سَعِيرًا: نارًا شديدة الاشتعال والتوقد.

تفسير الآية:

إن الله تعالى طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأبعدهم عن كل خير، وهيأ لهم في الآخرة نارًا ملتهبة شديدة الحرارة تنتظرهم، يصلونها يوم القيامة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون من يتولاهم أو يدافع عنهم، ولا نصيرًا ينقذهم من عذابها. وفي ذلك اليوم تقلب وجوههم في النار، فيقولون نادمين متحيرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة، ولكن هيهات فقد فات الأوان.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عاقبة الكفر وخيمة، فمن أعرض عن هدى الله واستكبر عن طاعته، فقد استحق اللعن والطرد من رحمة الله، وأعدّ له نارًا لا تنطفئ.
  • الآية تحمل في طياتها دعوة للمؤمنين لشكر الله على نعمة الإيمان، والثبات على طاعته وطاعة رسوله ﷺ، فمن استقام على الصراط المستقيم نجا من هذا المصير الأليم.
  • تذكير بأن الدنيا دار اختبار، والآخرة دار جزاء، فمن اختار الكفر في الدنيا فقد اختار لنفسه سوء المصير، ومن اختار الإيمان والعمل الصالح فقد فاز برضا الله وجناته.
  • فيها حث على الدعوة إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، لعله يُنقذ الله على أيدينا من يهديه من الضلالة إلى الهدى، فيكون لنا أجر عظيم.


📜 절 62-66 — 장 알-아흐자브

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
그것은 그 이전의 선조들에게도 있었던 과정이니 그대는 하나님의 운행이 변경됨을 발견치 못하리라
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
사람들이 심판날에 관하여 그대애게 물을지니 일러가로되 그것은 오로지 하나님만이 아시는 심판이 가까와 왔음을 무엇이 그 대로 하여금 알게 하리요
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
그들의 얼굴들이 불지윽으로 들어가게 되는 날 그들은 우리도 하나님깨 순종하고 선지자께 순종 했을 것을 라고 하면서 후회하더 라
알-아흐자브꾸란 목록
73
MedinanRevelation
64

번역 — 알-아흐자브 64

장 알-아흐자브 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

장 절 64/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers