Sura Al-Ahzab — Versetto 65

Significato delle parole:

• Khālidīna fīhā abadā: rimanendo in essa (nel fuoco) per l’eternità, senza fine.
• Walīyyan: un protettore che si prenda cura di loro e li difenda.
• Naṣīran: un soccorritore che li aiuti e li salvi dal castigo.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver descritto la sorte dei miscredenti, Allah l’Altissimo chiarisce che essi rimarranno nel fuoco dell’Inferno, preparato per loro, in modo permanente e senza alcuna interruzione. Non troveranno né un alleato che interceda per loro, né un soccorritore che possa alleviare il loro tormento o sottrarli a quella terribile punizione. Questo stato di eterna desolazione è la conseguenza della loro ribellione contro Allah e della loro disobbedienza al Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui). Nel Giorno della Resurrezione, quando i loro volti saranno rivoltati nel fuoco, esclameranno con rimpianto e stupore: “Ahimè! Se solo avessimo obbedito ad Allah e obbedito al Suo Messaggero!” Ma quel pentimento tardivo non servirà a nulla, perché la porta del ritorno sarà ormai chiusa.

Riflessione e invito:

Questa āyah ci mette in guardia con un monito severo, ma allo stesso tempo ci apre gli occhi sulla misericordia infinita di Allah. Il fatto che Egli ci abbia avvertito prima che sia troppo tardi è una prova del Suo amore per le Sue creature. L’Inferno è una realtà, ma la porta del pentimento è ancora aperta in questa vita: chiunque si volga sinceramente ad Allah, abbandonando i peccati e seguendo la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), può evitare questo destino terribile. Allah non vuole per i Suoi servi la perdizione, ma la salvezza e il successo eterno. Affrettiamoci quindi a cercare la Sua soddisfazione, perché il Paradiso è la dimora dei giusti, dove non c’è né paura né tristezza, mentre l’Inferno è per coloro che hanno rifiutato la verità. Che Allah ci protegga dal Suo castigo e ci guidi sulla retta via.