Ahzâb · 65/73
Meal Okunuş — Ahzâb
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٦٥
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
📖 Türkçe Anlam
Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâlidîne fîhâ ebedâ: Orada (cehennemde) sonsuza dek kalıcılar.
  • Veliyy: Kendilerini koruyacak, işlerini üstlenecek, kendilerine dostluk edip yardım edecek bir dost.
  • Nasîr: Kendilerini azaptan kurtaracak, onlara yardım edecek bir yardımcı.

Tefsir:

Yüce Allah, kâfirler için hazırladığı o korkunç ateşi zikrettikten sonra, bu ayette onların o ateşteki durumlarını haber vermektedir. Onlar, cehennem ateşinde sonsuza dek ebedî olarak kalacaklardır. Bu kalış, geçici bir süre değil, sonu olmayan bir devamlılıktır. Artık onlar için ölüm yoktur ki kurtulsunlar; hayat da vardır ki azabı hissetsinler.

Orada onlar, kendilerine dostluk edecek bir velî de bulamazlar. Onları koruyacak, kollayacak, şefaat edecek veya işlerini üstlenecek hiçbir yakınları yoktur. Aynı şekilde, kendilerini bu azaptan kurtaracak, ellerinden tutup cehennemden çıkaracak veya azabı onlardan savacak bir yardımcı (nasîr) da bulamazlar. Ne bir dost, ne bir destekçi, ne de bir kurtarıcı... O gün tüm bağlar kopmuş, tüm vesileler yok olmuştur. Onlar, yapayalnız ve çaresiz bir halde o azabın içinde terk edilmişlerdir.

Bu ayet, kâfirlerin içinde bulunacağı o acıklı durumu gözler önüne sererken, müminler için de büyük bir uyarı ve ibret vesilesidir. İnsanoğlu dünyada ne kadar güçlü olursa olsun, ne kadar çok dostu, taraftarı, yardımcısı bulunursa bulunsun, ahirette bunların hiçbirinin fayda vermeyeceğini bilmelidir. Orada tek dost, tek yardımcı, tek sığınak Allah'tır. O halde akıl sahibi bir kimse, Allah'ın rızasını kazanacak amellere yönelmeli, O'nun emirlerine uymalı ve yasaklarından kaçınmalıdır. Çünkü dünyadaki hiçbir dostluk, hiçbir güç, Allah'ın azabı karşısında insanı koruyamaz. Mümin, bu dünyada Allah'ı dost edinir ve O'nun ipine sarılırsa, ahirette de Allah onun dostu ve yardımcısı olur. Rabbimiz, bizleri kendisine dost edinen ve cehennem azabından korunan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Ahzâb

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
İnsanlar senden kıyametin zamanını soruyorlar; de ki: "Onun bilgisi ancak Allah katındadır; ne bilirsin, belki de zamanı yakındır."
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
Yüzleri ateşte çevrildiği gün: "Keşke Allah'a itaat etseydik, keşke Peygamber'e itaat etseydik!" derler.
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
65Ayet

Meal — Ahzâb 65

Sure Ahzâb Ayet 65 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak…

Sure Ayet 65/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler