アル・アハザーブ · 65/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٦٥
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
📖 日本語意味
かれらは永遠にその中に住み,守護者も救助者も見い出せないであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: その中に永遠に留まり続けること。
  • وَلِيًّا: 守護者、庇護者。彼らを守り、助ける者。
  • نَصِيرًا: 援助者、救済者。彼らを火獄の苦しみから救い出す者。

### 解釈

この聖句は、不信仰者たちに対するアッラーからの厳しい警告と、彼らの末路を描いています。彼らは現世においてアッラーの慈悲から遠ざけられ、来世においては激しく燃え盛る地獄の業火が用意されています。その火獄の中で、彼らは永遠に留まり続けるのです。そこには、彼らを守ってくれる庇護者も、彼らを苦しみから救い出してくれる援助者も、一人として存在しません。彼らは完全に見捨てられ、絶望の中に置かれるのです。この後、彼らの顔が火の中で焼かれる時、彼らは深い後悔と困惑の中で「ああ、私たちは現世でアッラーとその使徒に従っていたならば、どれほど良かっただろうか」と嘆くことになります。しかし、その時すでに後悔は遅く、彼らに救いの道は閉ざされているのです。

### 導きとなる教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 信仰の重要性: 現世での信仰と従順が、来世における永遠の成功と救いの鍵であることを認識させられます。不信仰は、永遠の不幸をもたらす最大の損失です。
  2. アッラーの慈悲と正義: アッラーは慈悲深く、信仰者には無限の慈悲を与えますが、不信仰者に対しては完全な正義をもって報います。これは、アッラーの裁きが完全であり、誰も逃れられないことを示しています。
  3. 現世での努力の大切さ: 私たちは、現世での短い人生を、アッラーの喜びを得るために努力すべきです。後悔する前に、今この瞬間から悔い改め、善行に励むことが重要です。
  4. イスラームの美しさ: イスラームは、私たちに明確な指針と救いの道を示しています。アッラーの導きに従うことは、永遠の幸福への道であり、この聖句はその真理を私たちに思い起こさせてくれます。


📜 節 63-67 — スーラ アル・アハザーブ

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
人びとは(審判の)時に就いてあなたに尋ねよう。言ってやるがいい。「本当に,その知識は,アッラーの御許にある。どうしてあなたに分るだろうか,その時は近いであろう。」
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
本当にアッラーは不信者に激怒され,かれらのために烈火を準備なされ,
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
かれらは永遠にその中に住み,守護者も救助者も見い出せないであろう。
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
その日,かれらの顔が火の中でひっくり返り,かれらは,「ああ,わたしたちはアッラーに従い,また使徒に従えばよかった。」と言うだろう。
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
またかれらは言うだろう。「主よ,わたしたちは,本当に頭や権力者たちに従っていました。かれらがわたしたちを,道に迷わせたのです。
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
65

翻訳 — アル・アハザーブ 65

スーラ アル・アハザーブ 節 65 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは永遠にその中に住み,守護者も救助者も見い出せないであろう。

スーラ 節 65/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 63–67. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers