အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 65/73
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٦٥
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ယင်းမီး၌ အမြဲမပြတ် နေထိုင်လျှက်ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စောင့် ရှောက်သောသူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ချေ။ မည်သည့်ကာကွယ်မည့် သူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • خَالِدِينَ: အမြဲထာဝရနေထိုင်သူများ။
  • أَبَدًا: ကာလအကန့်အသတ်မရှိ၊ ထာဝရကာလပတ်လုံး။
  • وَلِيًّا: ကူညီစောင့်ရှောက်မည့်သူ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည့်မိတ်ဆွေ။
  • نَصِيرًا: ကယ်တင်ကူညီမည့်သူ၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကယ်ဆယ်ပေးမည့်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ငရဲမီး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ထိုငရဲမီးထဲတွင် ထာဝရကာလပတ်လုံး အမြဲနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အခါမျှ ထိုမှ ထွက်ခွာခွင့်မရရှိကြပါ။ ထိုငရဲဘုံတွင် သူတို့အား ကူညီစောင့်ရှောက်မည့်သူ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည့်မိတ်ဆွေကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့ထံမှ ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှားပေးမည့် ကယ်တင်ရှင်ကိုလည်းကောင်း မည်သည့်အခါမျှ ရှာဖွေတွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ပါ။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို မနာခံခဲ့ကြသောကြောင့် ဤထာဝရပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုပြုသူများကို ဆုချီးမြှင့်တော်မူသကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများကိုလည်း ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို နာခံခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အောင်မြင်မှုအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ထာဝရဖြစ်ပြီး၊ ထိုတွင် မည်သည့်ကူညီသူ၊ ကယ်တင်သူမျှ မရှိကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ထိုဘဝမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မိန့်တော်မူချက်များကို လိုက်နာခြ


📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
လူတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင့်အား မေးမြန်းကြကုန်၏။ (အိုနဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ယင်းကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်းသော အသိပညာကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်ပါအံ့နည်း။ စင်စစ် ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန် ကာလသည် နီးကပ်လျက် ရှိတန်ရာသည်။
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသော သူတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အဖို့အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးတောက်မီးလျှံကို အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားတော်မူ၏။
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
၎င်းတို့သည် ယင်းမီး၌ အမြဲမပြတ် နေထိုင်လျှက်ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စောင့် ရှောက်သောသူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ချေ။ မည်သည့်ကာကွယ်မည့် သူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
၎င်းတို့၏ မျက်နှာများသည် မီးထဲ၌ လှည့်ပြောင်းခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ၎င်းတို့ကဪ- ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခဲ့ကြလျှင်လည်းကောင်း၊ ရစူလ်တမန်တော် မြတ်၏အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခဲ့ကြလျှင်လည်းကောင်း၊ ကောင်းလေစွတကားဟု ပြောဆိုညည်းညူကြပေမည်။
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
ထိုမှတပါး ၎င်းတို့သည် လျှောက်ထားကြပေမည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် မိမိတို့၏ခေါင်းဆောင်များနှင့် မိမိတို့၏ အကြီးအကဲများ၏စကားကိုနာခံမိခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား လမ်းလွဲမှားစေ ခဲ့ကြပါသည်။
အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
73အာယာသ်
MedinanRevelation
65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 65

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းမီး၌ အမြဲမပြတ် နေထိုင်လျှက်ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စောင့် ရှောက်သောသူကိုမျှလည်း တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ချေ။ မည်သည့်ကာကွယ်မည့် သူကိုမျှလည်း…

စူရာ အာယာသ် 65/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers