සූරා අල්-අහ්සාබ් — ආයාත් 65

වචනවල අර්ථ:

• خَالِدِينَ: සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නන්
• أَبَدًا: සදහටම, කිසිදා අවසානයක් නැතිව
• وَلِيًّا: ආරක්ෂකයෙකු, උපකාරකයෙකු, භාරකරුවෙකු
• نَصِيرًا: උදව් කරන්නෙකු, ආධාර කරන්නෙකු

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාවෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ලෝකයේදී සහ පරලෝකයේදී අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් තුරන් කරන ලද ප්රතික්ෂේප කරන්නන් (කාෆිර්වරුන්) සඳහා නිරයේ ගින්න සකස් කර ඇති බවයි. ඔවුහු එම ගින්නෙහි සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නෝ වෙති. එහිදී ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කරන කිසිදු මිතුරෙකුවත්, එම දඬුවමෙන් ඔවුන්ව ගලවා ගැනීමට කිසිදු උපකාරකයෙකුවත් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන්ට කිසිදු ආකාරයක උදව්වක් හෝ මැදිහත් වීමක් ලැබෙන්නේ නැත. එදින ඔවුන්ගේ මුහුණු ගින්නෙහි පෙරළෙන විට, ඔවුහු ඉතාමත් පසුතැවිල්ලෙන් හා ව්‍යාකූලත්වයෙන් මෙසේ පවසති: "අපි ලෝකයේදී අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාට කීකරු වී ස්වර්ගයේ වාසීන් අතරට ඇතුළත් වූවා නම් කොතරම් හොඳද!"

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ අවනතියට විරුද්ධ වීමේ ප්‍රතිඵලය ඉතාමත් භයානකයි - එය සදාකාලික දඬුවමකට මග පාදයි.
2. මෙලොව ජීවිතයේදී අපට ලැබෙන ආරක්ෂාව සහ උපකාරය අල්ලාහ්ගේ දයාව නිසාය. එම දයාව අහිමි වූ විට, කිසිදු මනුෂ්‍ය බලයකට හෝ ධනයකට උපකාර කළ නොහැක.
3. මෙම ආයාව අපට මතක් කර දෙන්නේ, සැබෑ ජයග්‍රහණය යනු අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා දයාවයි. එය ලබා ගැනීමට අප වහාම අල්ලාහ් දෙසට හැරී, ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුයි.
4. මෙලොවදී අල්ලාහ්ට කීකරු වීම, පරලෝකයේදී සදාකාලික සැපතට හේතු වන අතර, අකීකරු වීම සදාකාලික විපතට හේතු වේ. එබැවින් ඥානවන්තයා තම අනාගතය ගැන සිතා කටයුතු කළ යුතුයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතාමත් බරපතලයි. එයින් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාට අවංකව කීකරු වීමයි.