احزاب · 65/73
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٦٥
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇلار ھېچقانداق (ئۇلارنى قوغدايدىغان) دوست ۋە (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىدىغان) ياردەمچى تاپالمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەھەننەم ئوتىنىڭ ئەھلىنىڭ ئەبەدىي ئازابى ھەققىدە خەۋەر بېرىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • خَالِدِينَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئەبەدىي تۇرغۇچىلار.
  • أَبَدًا: ھەرگىز ئاخىرلاشمايدىغان مەڭگۈلۈك ۋاقىت.
  • وَلِيًّا: ياردەم قىلغۇچى، ھىمايە قىلغۇچى، ئىشلىرىنى ئۈستىگە ئالغۇچى دوست.
  • نَصِيرًا: مەدەت بېرىپ، ئازابتىن قۇتقۇزىدىغان ياردەمچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا كاپىرلارنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۆز رەھمىتىدىن قوغلاپ چىقاردى ۋە ئۇلارغا ئاخىرەتتە قاتتىق قىزىغان، ئوت ئالدىغان جەھەننەم ئوتىنى تەييارلىدى. ئۇلار بۇ ئوتتا مەڭگۈ، ھەرگىز ئاخىرلاشمايدىغان ھالدا قالىدۇ. ئۇلار ئۇ يەردە ئۆزلىرىنى قۇتقۇزىدىغان، ئازابتىن ساقلايدىغان بىرەر دوست ياكى ياردەمچى تېپەلمەيدۇ. ھېچكىم ئۇلارنىڭ ئازابىنى يېنىكلىتەلمەيدۇ ۋە ئۇلارنى جەھەننەمدىن چىقىرالمايدۇ. ئۇلار پەقەت ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئەمەللىرىنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ، ھەر قانداق ياردەم ۋە مەدەتتىن ئۈمىدسىز قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتىش، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىمىزدۇر. ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك ئازابتىن قۇتۇلۇشنىڭ بىردىنبىر يولى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆز رەھمىتىگە ئېلىپ، جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن، جەننەتتە مەڭگۈ قالغۇچىلاردىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 63-67 — احزاب سۈرىسى

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
كىشىلەر سەندىن قىيامەتنىڭ ۋاقتىنى سورايدۇ. «ئۇنى (مەن بىلمەيمەن) پەقەت اﷲ بىلىدۇ» دېگىن. سەن نېمە بىلىسەن، قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
اﷲ ھەقىقەتەن كاپىرلارنى رەھمىتىدىن يىراق قىلدى ۋە ئۇلارغا دوزاخنى تەييارلىدى
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇلار ھېچقانداق (ئۇلارنى قوغدايدىغان) دوست ۋە (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىدىغان) ياردەمچى تاپالمايدۇ
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
دوزاختا ئۇلارنىڭ يۈزلىرى تۈرۈلۈپ كېتىدىغان كۈندە، ئۇلار: «كاشكى بىز اﷲ قا ئىتائەت قىلغان بولساقچۇ! پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلغان بولساقچۇ!» دەيدۇ
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
ئۇلار: «پەرۋەردىگارىمىز! بىز ھەقىقەتەن باشلىقلىرىمىزغا، كاتتىلىرىمىزغا ئىتائەت قىلدۇق، ئۇلار بىزنى توغرا يولدىن ئازدۇردى، پەرۋەردىگارىمىز! ئۇلارغا ئازابنى ئىككى ھەسسە بەرگىن ۋە ئۇلارغا قاتتىق لەنەت قىلغىن» دەيدۇ
احزابقۇرئان تىزىملىكى
73ئايەت
MedinanRevelation
65ئايەت

تەرجىمە — احزاب 65

احزاب سۈرىسى ئايەت 65 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇلار ھېچقانداق (ئۇلارنى قوغدايدىغان) دوست ۋە…

سۈرىسى ئايەت 65/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 63–67. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers