Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- "Khālidīna fīhā abadā": De ska förbli i elden för evigt, utan slut.
- "Lā yajidūna waliyyan": De finner ingen beskyddare eller vän som kan hjälpa dem.
- "Wa lā naṣīran": Inte heller någon hjälpare som kan rädda dem från straffet.
Tolkning av versen:
Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av de otrognas öde i det yttersta. Allah har berett åt dem en intensiv eld i det kommande livet, och de ska förbli i denna eld för evigt, utan att någonsin lämna den eller få någon lindring. De kommer inte att finna någon som kan vara dem till nytta, varken en beskyddare som kan ta hand om dem eller en hjälpare som kan avvärja straffet från dem. Ingen kan ingripa till deras förmån, och ingen kan rädda dem ur deras lidande. Denna evighet i straffet är en rättvis konsekvens av deras otro och deras vägran att följa Guds budbärare i denna värld.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Allahs rättvisa är fullkomlig: De som förnekar sanningen och lever i otro kommer att få sitt rättvisa straff, och ingen kan skydda dem från det. Detta påminner oss om vikten av att leva i lydnad mot Allah.
- Vikten av att söka Allahs närhet i denna värld: Den som vill undvika evigt straff bör sträva efter att följa Allahs vägledning och Hans profets exempel. Allahs nåd är vidsträckt för dem som vänder sig till Honom i uppriktighet.
- Ingen hjälp utan Allah: Versen lär oss att ingen människa eller makt kan hjälpa oss på Domedagen utöver Allahs vilja. Därför bör vi förlita oss på Honom och söka Hans hjälp i alla våra angelägenheter.
- En varning som leder till handling: Denna vers är inte bara en varning, utan också en inbjudan till eftertanke. Den uppmanar oss att reflektera över våra handlingar och att sträva efter att vara bland dem som Allah belönar med paradiset, där evig lycka och frid råder.
- Islam lär oss att ta konsekvenserna på allvar: Genom att förstå allvaret i dessa sanningar blir vi mer medvetna om vårt ansvar och mer motiverade att göra gott och undvika det som leder till fördärv.
📜 Vers 63-67 — Sura Al-Ahzab
Översättning — Al-Ahzab 65
Sura Al-Ahzab Vers 65 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : där skall de förbli till evig tid och de skall…Sura Vers 65/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ahzab Lyssna, Sura Al-Ahzab Översättning, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 63–67. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








