同盟军章 · 65/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٦٥
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
📖 中文意思
他们将永居其中,不能得到任何保护者,也不能得到任何援助者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • خَالِدِينَ:永久的、永恒的居住者。
  • أَبَدًا:永远,无尽头。
  • وَلِيًّا:保护者、盟友,能庇护他们的人。
  • نَصِيرًا:援助者、支持者,能拯救他们的人。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,那些不信道的人,真主在今世和后世都已弃绝了他们,并为他们准备了炽热的烈火。他们将永远居住在这火狱之中,永无出路,永无止境。在那里,他们找不到任何一位保护者来庇护他们,也找不到任何一位援助者来拯救他们脱离火刑。他们彻底绝望,完全孤立无援。

到了那日,他们的脸面在火中被翻来覆去地灼烧,他们懊悔不已,痛苦地呼喊:“但愿我们在今世曾顺从真主,顺从使者!”但一切悔恨都为时已晚,无法挽回。

劝导与警示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们最深刻的提醒——今世的选择决定了后世的归宿。真主是至慈的,祂在今世给了我们无数的机会去悔改、去行善、去追随祂的引导。火狱的永恒刑罚并非真主所愿,而是不信道者自取其果。

让我们珍惜当下的每一刻,敬畏真主,顺从祂的使者(愿主福安之),远离一切导致毁灭的言行。今世的短暂考验,换来的将是乐园中永恒的恩典与真主的喜悦。切勿让一时的疏忽或欲望,使我们成为那永远找不到保护者和援助者的人。

愿真主护佑我们,使我们成为顺从者,远离火狱的刑罚,进入祂的乐园。阿敏!



📜 节 63-67 — 章 同盟军章

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
众人问你复活时在什么时候?你说:那只有真主才知道。什么使你知道它何时发生呢?复活时,或许是很近的。
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
真主确已弃绝不信道者,并为他们预备烈火。
65خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
他们将永居其中,不能得到任何保护者,也不能得到任何援助者。
66يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
他们的面皮在火中被翻转之日,他们将说:但愿我们曾服从真主,服从使者!
67وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
65

翻译 — 同盟军章 65

章 同盟军章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将永居其中,不能得到任何保护者,也不能得到任何援助者。

章 节 65/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们