Sure Al-Ahzab — Vers 65

Ord og uttrykk:

• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: De skal forbli i ilden for alltid, uten noen ende.
• وَلِيًّا: En som tar seg av dem, beskytter dem og hjelper dem.
• نَصِيرًا: En som forsvarer dem og redder dem fra straffen.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, har forvist de vantro fra Sin nåde i denne verden og i det hinsidige, og Han har forberedt for dem en ild som er tent og brenner med intens varme. De skal bli der for alltid, uten noen mulighet til å slippe unna eller dø. De vil ikke finne noen som kan ta seg av dem, beskytte dem eller føre dem ut av denne lidelsen, og heller ikke noen som kan forsvare dem eller avverge straffen fra dem. På den dagen da ansiktene deres vendes i ilden, vil de si i anger og forvirring: "Å, hadde vi bare adlydt Allah og adlydt Hans sendebud i denne verden, da ville vi vært blant paradisets folk."

Lærdommer og budskap:

• Dette verset viser alvoret i å avvise sannheten og konsekvensene av vantro, noe som oppmuntrer den troende til å holde fast ved troen og lydigheten mot Allah og Hans sendebud.
• Det understreker at ingen kan redde et menneske fra Allahs straff, verken slektninger, venner eller makt, noe som lærer oss å søke tilflukt kun hos Allah og stole på Ham alene.
• Verset minner oss om viktigheten av å følge profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) veiledning, for lydighet mot ham er en del av lydigheten mot Allah, og det er veien til frelse fra evig pine.
• Det vekker håp hos de troende om at deres tålmodighet og standhaftighet i denne verden vil bli belønnet med paradiset, mens de vantros ende er evig fortapelse – en sannhet som styrker troen og øker gudsfrykten.