سورت سبا — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• فضلًا: دلته له فضل څخه مراد نبوت، کتاب او علم دی.
• أَوِّبِي: له دې کلمې څخه مراد تسبیح (سبحان الله ویل) ته راګرځېدل او په مکرر ډول یې تکرارول دي.
• أَلَنَّا: نرم کړل.

د آیت تفسیر:

په یقین سره مونږ داود علیه السلام ته له خپلې خوا څخه wielkie فضل او لویه نعمت ورکړې وه، چې هغه نبوت، کتاب (زبور) او علم و. مونږ غرونو ته وویل: اې غرونو! له داود سره په تسبیح کې ملګرتیا وکړئ، یعنې کله چې هغه تسبیح کوي، تاسو هم د هغه سره تسبیح تکرار کړئ. همدارنګه مونږ مرغانو ته هم امر وکړ چې له هغه سره تسبیح ووایي. دا د داود علیه السلام لپاره یوه معجزه وه چې غرونه او مرغان د هغه سره په تسبیح کې شریکېدل. او مونږ د هغه لپاره اوسپنه نرمه کړې وه، چې د هغې په لاس کې د شمعې یا خټې په څېر نرمه شوه، نو هغه به یې پرته له اور او ډبرې (سندرو) څخه په خپل لاس کې اړوله او له هغې څخه به یې زغره او نور وسایل جوړول.

فايدې او عبرتونه:

• دا آیت د الله تعالی لوی قدرت ښیي چې هغه خپلو پیغمبرانو ته کومې معجزې او ځانګړي فضلونه ورکوي، لکه د داود علیه السلام لپاره د اوسپنې نرمول او د غرونو او مرغانو تسبیح.
• الله تعالی خپلو بندګانو ته علم او مهارت ورکوي، لکه څنګه چې داود علیه السلام ته یې د زغرې جوړولو هنر ور زده کړ، نو مونږ هم باید خپل مهارتونه او وړتیاوې د الله په لار کې وکاروو.
• دا آیت مونږ ته د تسبیح او ذکر اهمیت ښیي، چې ټول مخلوقات د الله تسبیح کوي، نو مونږ هم باید په ډېره مینه او لېوالتیا سره د الله ذکر وکړو.
• داود علیه السلام ته د الله فضل او رحمت ښیي چې هغه یې داسې معجزې ورکړې، او دا مونږ ته د الله له نعمتونو څخه د مننې او شکر کولو درس راکوي.