Surat Saba Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun maringi kaluwihan marang Dawud (Pangandikaningsun), "He gunung lan manuk…

Saba · 10/54

Terjemah Transliterasi — Surat Saba

۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma`ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Ingsun maringi kaluwihan marang Dawud (Pangandikaningsun), "He gunung lan manuk kabeh sira melha Dawud padha nyebuta Maha Suci marang Ingsun." Lan anglemesake wesi ana ing tangane (Dawud)

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

آتَيْنَا: wis paring
فَضْلًا: kanugrahan, kabegjan
أَوِّبِي: padha nglagokna tasbih, mbaleni puji
أَلَنَّا: wis gawe lembek
الْحَدِيدَ: wesi

Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakna kanugrahan gedhe sing wis diparingake marang Nabi Dawud AS. Allah paring kanugrahan marang Dawud arupa kenabian, kitab, ilmu, lan kekuwasan minangka raja. Ora mung kuwi, Allah uga mrentahake gunung-gunung lan manuk-manuk supaya padha melu tasbih lan memuji Allah bebarengan karo Dawud. Iki minangka mukjizat kanggo Dawud, nalika dheweke tasbih, gunung-gunung lan manuk-manuk uga padha melu tasbih nganggo basane dhewe-dhewe. Kajaba iku, Allah wis gawe wesi dadi lembek kanggo Dawud, mula dheweke bisa ngolah wesi kaya ta awu utawa lilin, bisa digawe apa wae sing dikarepake, ora perlu geni utawa palu. Kabeh iki minangka bukti kekuwasane Allah lan kanugrahan sing gedhe marang para nabi-Ne.

Faedah sing bisa dijupuk:

Allah iku Maha Kuwasa, bisa paring kanugrahan marang sapa wae sing dikarepake, kalebu kenabian, kekuwasan, lan mukjizat.
Kabeh makhluk, kalebu gunung lan manuk, bisa dadi sarana kanggo memuji lan nyembah Allah, mula kita kudu tansah eling lan tasbih marang Allah.
Allah bisa ngowahi hukum alam kanggo para nabi-Ne, kaya wesi sing dadi lembek, minangka tandha yen ora ana sing angel kanggo Allah.
Kita kudu syukur marang nikmat sing wis diparingake Allah, lan nggunakake nikmat iku kanggo kebaikan lan ibadah.
Kisah para nabi iku dadi pelajaran supaya kita tambah iman lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang lan mukjizat sing nyenengake ati.

📜 Ayat 8-12 — Surat Saba

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

Apa dheweke (Muhammad) pitutur mengkono mahu jaragan gawe - gawe celathu goroh diakokake terang saka Allah apa duwe lara howah ? (Ora) nanging wong kang padha ora ngandel bakal anane akherat iku wong kesasar banget ing tembe bakal padha dipatrapi siksa

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Ya gene wong kafir padha ora deleng bumi lan langitk kang ana ngarepe lan burine? Kabeh kagungane Ingsun. Menawa ana parenge Ingsun wong kafir mau diuntal bumi, utawa diudane gempalaning langti, mesthi kelakon. Kang kaya mangkono mahu tumrap kawulaningsun kang sumungkem, mesthi dadi tandha yekti kuwasaningsun

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Ingsun maringi kaluwihan marang Dawud (Pangandikaningsun), "He gunung lan manuk kabeh sira melha Dawud padha nyebuta Maha Suci marang Ingsun." Lan anglemesake wesi ana ing tangane (Dawud)

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Yaiku gawea kelambi wesi tranjangane kang rapet. Sira lan kancanira padha nglakonono penggawe becik. Ingsun iki mirsani samu barang kang padha sira lakoni

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Ingsun maringi bala angin marang Sulaiman, lakune angin mau satengah dina wiwit esuk padha lelakon sesasi, awit tengahe tekan surup uga kelakon sesai. Lan maneh Ingsun ndhelikake tembaga mili saka ing pelikane kaya kali (kanggo butuhe Sulaiman) apa dene Sulaiman Ingsun wenangake marintah sarupaning Jin. Sawenehing jin mahu ana kang nyambut gawe ngelakoni perintahe Sulaiman kelawan izining Pangerane. Jin mau sing sapa hambangkan parintah Ingsun, banjur Ingsun weruhake siksane neraka Sa’ir

← Ayat 9 📖 Saba Ayat 11 →

SabaDhaptar Al-Quran

54Ayat

MeccanRevelation

10Ayat

Terjemah — Saba 10

Surat Saba Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun maringi kaluwihan marang Dawud (Pangandikaningsun), "He gunung lan manuk…

Surat Ayat 10/54 — Surat Saba سبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Saba Rungokna, Surat Saba Terjemah, Surat Saba mp3, Surat Saba pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Saba

🕋 سورة سبأ مكتوبة AR 📖 Waca Saba 🎧 Saba mp3 📄 Saba pdf 🔗 Saba 🧠 Apalna Saba

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers