Suurah Saba Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaanbaan u siinay Nabi Daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah,…

Saba · 10/54

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saba

۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma`ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Dhab ahaanbaan u siinay Nabi Daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Fadlan: Waxaa loola jeedaa Nabinnimo, Kitaab, iyo xukun.
Awwibī: Waxaa loola jeedaa ku celcelinta tasbiixda (Subhaanallaah).
Alannā: Waxaan u jilcinay, sida shinni ama baraf.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaan waxaan (Allaah) siinnay Nabi Daawuud (CS) fadli wayn oo xagganaga ah, kaas oo ahaa Nabinnimo, Kitaab (Zabuur), iyo xukun. Waxaana ku amarnay buuraha iyo shimbiraha inay la tasbiixsadaan oo la wada qayliyaan mahadnaanta Allaah, taasoo ahayd mucjiso uu Allaah siiyay Daawuud. Sidoo kale, waxaan u jilcinay birta, si uu uga samaysto hub iyo waxyaabo kale sida uu doono, iyada oo u jilicsan sida cajiinka ama shinni, isagoon u baahnayn dab ama hidin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Fadliga Allaah waa mid weyn oo uu siiyo cidduu doono oo ka mid ah addoomadiisa, sida Nabiyada iyo kuwa wanaagsan.
Mucaajisooyinka Nabiyada waxay muujinayaan qudrada Allaah ee aan xadka lahayn, taasoo xoojisa iimaanka.
Buuraha iyo shimbiraha waxay la tasbiixsadaan Allaah, taasoo ina baraysa in khalqiga oo dhami uu ku jiro cibaadada Allaah, anaguna waa inaan ku dhegnaanno xuska iyo cibaadada.
Allaah wuxuu siiyaa cilmiga iyo xikmadda cidduu doono, wuxuuna u fududeeyaa waxyaabaha adag kuwa isaga ka cabsada, sida uu u jilciyay birta Daawuud (CS).

📜 Aayad 8-12 — Suurah Saba

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

Ma Eebuu ku been abuuran mase wuu waalanyahay, saas ma aha ee kuwaan rumeynin aakhiro waxay ku sugnaan cadaab iyo baadi fog.

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Miyeyna arkaynin waxa hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah oo samo iyo dhul ah hadaan doono waxaanu la goyn dhulka, mise waxaan ku soo rideynaa goosimo samada kamid ah arintaasna aayadbaa ugu sugan adoonkastoo towbadkeen badan.

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Dhab ahaanbaan u siinay Nabi Daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah, waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda, shimbirahoowna (la celceliya tasbiixda,) waxaana u jilcincy birta.

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Waxaana ku nidhi ka samce dirieyada (dharka dagaalka) sugna tixiddeeda wanaagna fala, waxaad faleeysaana waan arkaa.

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Nabi suleymaanna waxaan u Sakhirray dabeysha, kallahaadeedu waabil, carraabaheeduna waa bil, waxaan u dureeriney il Nuxaad ah (maar) Jinigana waxaa ka mid ah kuwo ku hor shaqeeya idanka Eebe, ruuxii ka mid ah oo ka iilata amarkanaga waxaan dhadhansiineeynaa cadaabka saciiro.

← Aayad 9 📖 Saba Aayad 11 →

SabaLiiska Quraan

54Aayad

MakkiRevelation

10Aayad

Tarjumaad — Saba 10

Suurah Saba Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaanbaan u siinay Nabi Daawuud fadli (dheeraad) xaganaga ah,…

Suurah Aayad 10/54 — Suurah Saba سبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saba Maqal, Suurah Saba Tarjumaad, Suurah Saba mp3, Suurah Saba pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3