సూరా సబా వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము దావూద్ కు మా తరఫు నుండి గొప్ప అనుగ్రహాన్ని…

సబా · 10/54

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా సబా

۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma`ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వాస్తవంగా, మేము దావూద్ కు మా తరఫు నుండి గొప్ప అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాము: ఓ పర్వతాల్లారా! మరియు పక్షులారా! అతనితో కలిసి (మా స్తోత్రాన్ని) ఉచ్ఛరించండి!" (అని మేము ఆజ్ఞాపించాము). మేము అతని కొరకు ఇనుమును మెత్తదిగా చేశాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

آتَيْنَا: మేము ప్రదానం చేశాము.
فَضْلًا: అనుగ్రహం, దయ.
أَوِّبِي: స్తుతించండి, తస్బీహ్ చేయండి (అల్లాహ్ పవిత్రతను కీర్తించండి).
أَلَنَّا: మేము మృదువుగా చేశాము.
الْحَدِيدَ: ఇనుము.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త దావూద్ (అలైహిస్సలాం)కు తన ప్రత్యేక అనుగ్రహాన్ని ప్రదానం చేశాడు. ఆ అనుగ్రహం ప్రవక్తత్వం, రాజ్యాధికారం, జ్ఞానం మరియు గ్రంథం రూపంలో ఉంది. అల్లాహ్ పర్వతాలను మరియు పక్షులను సంబోధించి, "దావూద్‌తో పాటు మీరు కూడా అల్లాహ్‌ను స్తుతించండి, తస్బీహ్ చేయండి" అని ఆదేశించాడు. దావూద్ (అలైహిస్సలాం) తస్బీహ్ చేసినప్పుడు, పర్వతాలు మరియు పక్షులు కూడా అతనితో పాటు అల్లాహ్‌ను స్తుతించేవి. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇచ్చిన ఒక అద్భుతం (ముజిజా). అలాగే, అల్లాహ్ దావూద్ (అలైహిస్సలాం) కోసం ఇనుమును మృదువుగా చేశాడు. సాధారణంగా ఇనుమును కరిగించడానికి అగ్ని మరియు సుత్తి అవసరం, కానీ దావూద్ (అలైహిస్సలాం)కు ఇనుము మైనం లాగా మృదువుగా ఉండేది. దానితో అతను తనకు కావలసిన కవచాలు, ఆయుధాలు మరియు ఇతర వస్తువులను సులభంగా తయారు చేసుకునేవాడు. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇచ్చిన మరో గొప్ప అనుగ్రహం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను అనుగ్రహించడంలో ఎంతో ఉదారుడు. ఆయన ప్రవక్తలకు ప్రవక్తత్వం, రాజ్యం, జ్ఞానం మరియు అద్భుతాలు ప్రదానం చేస్తాడు.
పర్వతాలు మరియు పక్షులు కూడా అల్లాహ్ ఆదేశాన్ని పాలించి, దావూద్ (అలైహిస్సలాం)తో పాటు తస్బీహ్ చేశాయి. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి మరియు ఆయన సృష్టిపై ఆయనకున్న అధికారానికి నిదర్శనం.
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల కోసం ప్రకృతి నియమాలను కూడా మార్చగలడు. ఇనుము లాంటి కఠినమైన లోహాన్ని కూడా మృదువుగా చేయగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని తెలియజేస్తుంది.
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటికి కృతజ్ఞతలు తెలుపాలి. దావూద్ (అలైహిస్సలాం) లాగా మనం కూడా అల్లాహ్‌ను స్తుతించాలి, తస్బీహ్ చేయాలి.
ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన అద్భుతాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా మన విశ్వాసం బలపడుతుంది. ఖురాన్ అల్లాహ్ వాక్కు అని, అది మానవులకు మార్గదర్శకం అని మనం గ్రహించాలి.

📜 వచనం 8-12 — సూరా సబా

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

అతను అల్లాహ్ పై అబద్ధం కల్పించాడో లేక! అతనికి పిచ్చిపట్టిందో తెలియటం లేదు!" అలా కాదు, ఎవరైతే పరలోకాన్ని నమ్మరో వారు శిక్షకు గురి అవుతారు. మరియు వారు మార్గభ్రష్టత్వంలో చాలా దూరం వెళ్ళిపోయారు

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

ఏమిటి? వారు తమకు ముందున్న మరియు తమకు వెనుకనున్న ఆకాశాన్ని మరియు భూమిని చూడటం లేదా? మేము కోరితే, వారిని భూమిలోకి అణగ ద్రొక్కేవారం, లేదా వారిపై ఆకాశం నుండి ఒక ముక్కను పడవేసే వారం. నిశ్చయంగా, ఇందులో పశ్చాత్తాపంతో (అల్లాహ్ వైపునకు) మరలే, ప్రతి దాసుని కొరకు ఒక సూచన ఉంది

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

(అతనికి ఇలా ఆదేశమిచ్చాము): నీవు కవచాలు తయారు చేయి మరియు వాటి వలయాలను (కడియాలను) సరిసమానంగా కూర్చు!" మరియు (ఓ మానవులారా!): మీరు సత్కార్యాలు చేయండి. నిశ్చయంగా, మీరు చేసేదంతా నేను చూస్తున్నాను

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

మరియు మేము గాలిని సులైమాన్ కు (వశపరచాము); దాని ఉదయపు గమనం ఒక నెల రోజుల పాటి ప్రయాణాన్ని పూర్తి చేసేది మరియు దాని సాయంకాలపు గమనం ఒక నెల. మరియు మేము అతని కొరకు రాగి ఊటను ప్రవహింప జేశాము. మరియు అతని ప్రభువు ఆజ్ఞతో, అతని సన్నధిలో పని చేసే జిన్నాతులను అతనికి వశపరచాము. మరియు వారిలో మా ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించిన వాడికి ప్రజ్వలించే నరకాగ్ని శిక్షను రుచి చూపుతూ ఉండేవారము

← వచనం 9 📖 సబా వచనం 11 →

సబాఖురాన్ సూచిక

54వచనం

MeccanRevelation

10వచనం

అనువాదం — సబా 10

సూరా సబా వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము దావూద్ కు మా తరఫు నుండి గొప్ప అనుగ్రహాన్ని…

సూరా వచనం 10/54 — సూరా సబా سبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సబా వినండి, సూరా సబా అనువాదం, సూరా సబా mp3, సూరా సబా pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.