Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
অর্থসমূহ (কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা):
- فَضْلًا: বিশেষ অনুগ্রহ, অর্থাৎ নবুওয়াত, কিতাব, রাজত্ব ও প্রজ্ঞা।
- أَوِّبِي: তাসবীহ (পবিত্রতা ঘোষণা) ফিরাও বা বারবার করো।
- أَلَنَّا الْحَدِيدَ: লোহাকে নরম করে দিয়েছিলাম, যেন তা মোমের মতো সহজে বাঁকানো যায়।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী দাউদ (আলাইহিস সালাম)-কে নিজ পক্ষ থেকে বিশেষ মর্যাদা ও অনুগ্রহ দান করেছিলেন। তাঁকে নবুওয়াত, কিতাব (যাবুর), জ্ঞান, বিজ্ঞান এবং সুবিশাল রাজত্ব প্রদান করা হয়েছিল। আল্লাহর নির্দেশে পাহাড়-পর্বত এবং পাখিরা তাঁর সাথে তাসবীহ পাঠ করত—অর্থাৎ যখন দাউদ (আ.) আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতেন, তখন পাহাড়গুলোও তাঁর সাথে সাথে তাসবীহ পাঠ করত এবং পাখিরাও তাঁর সাথে মিলিত হয়ে আল্লাহর জিকির করত। এটি ছিল তাঁর জন্য একটি অসাধারণ মু'জিযা (অলৌকিক নিদর্শন)।
আরও একটি বড় অনুগ্রহ ছিল—আল্লাহ তাঁর জন্য লোহাকে নরম করে দিয়েছিলেন। লোহা তাঁর হাতে মোমের মতো নরম হয়ে যেত, ফলে তিনি আগুন বা হাতুড়ির প্রয়োজন ছাড়াই সহজেই তা থেকে বর্ম, ঢাল, তরবারি এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস তৈরি করতে পারতেন। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে দাউদ (আ.)-এর প্রতি এক বিশেষ সম্মান ও ক্ষমতা।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ যাকে চান নিজ অনুগ্রহে বিশেষ মর্যাদা দান করেন; তাঁর দান ও অনুগ্রহের কোনো সীমা নেই।
- প্রকৃতির সবকিছু—পাহাড়, পাখি, এমনকি লোহা—আল্লাহর ইচ্ছার অনুগত। আল্লাহ চাইলে যেকোনো কিছুকে মানুষের কাজে লাগিয়ে দিতে পারেন।
- নবী-রাসূলগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে অসাধারণ মু'জিযা লাভ করতেন, যা তাদের সত্যতা প্রমাণ করত এবং মানুষকে ঈমান আনার পথ দেখাত।
- দাউদ (আ.)-এর মতো আমাদের উচিত আল্লাহর দেওয়া নেয়ামতগুলোকে সঠিক কাজে ব্যবহার করা—যেমন তিনি লোহা দিয়ে যুদ্ধের সরঞ্জাম তৈরি করেছিলেন, যা ছিল মানুষের কল্যাণে।
- আল্লাহর জিকির ও তাসবীহের গুরুত্ব অপরিসীম; এমনকি পাহাড়-পর্বতও আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে, তাই আমাদেরও বেশি বেশি আল্লাহর স্মরণ করা উচিত।
- আল্লাহর অনুগ্রহ লাভের জন্য ধৈর্য, শোকর এবং নেক আমল অপরিহার্য—দাউদ (আ.) ছিলেন অত্যন্ত শোকরগুজার বান্দা, তাই আল্লাহ তাঁকে এত বড় মর্যাদা দিয়েছিলেন।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা সাবা
অনুবাদ — সাবা 10
সূরা সাবা আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি দাউদের প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম এই আদেশ মর্মে যে, হে…সূরা আয়াত 10/54 — সূরা সাবা سبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাবা শুনুন, সূরা সাবা অনুবাদ, সূরা সাবা mp3, সূরা সাবা pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


