Перевод — Tafsir
Значения слов:
- فَضْلًا — особая милость, дар, которым Аллах наделил пророка Давуда (мир ему): пророчество, царство, мудрость и знание.
- أَوِّبِي — возвращайте, повторяйте (восхваление и прославление Аллаха). Это повеление горам и птицам — прославлять Аллаха вместе с Давудом.
- أَلَنَّا — Мы сделали мягким, податливым.
- الْحَدِيدَ — железо.
Толкование:
В этой благословенной аятe Аллах напоминает нам о Своей великой милости, которую Он оказал Своему пророку Давуду (мир ему). Мы даровали ему пророчество, Священное Писание — Забур, а также царство и мудрость. Это — особая честь, которой Аллах удостоил его среди людей.
Затем Аллах повелел горам и птицам прославлять Его вместе с Давудом. Когда пророк Давуд (мир ему) восхвалял Аллаха, горы отзывались ему и повторяли его слова, а птицы собирались вокруг него и вторили ему. Это было чудом, дарованным Аллахом, — чтобы показать величие Своего пророка и подтвердить его истинность.
И ещё одно удивительное чудо: Аллах сделал железо мягким для Давуда, как тесто или воск. Пророк мог лепить из него что угодно — без огня и молота. Из этого железа он изготавливал кольчуги и доспехи, искусно соединяя кольца, и это было его ремеслом, которым он зарабатывал на жизнь, не обременяя людей.
Уроки и наставления:
Эта аят показывает нам, что Аллах щедро одаряет Своих избранных рабов — как пророчеством и знанием, так и материальными благами и чудесами. Всё это — из Его милости, и Он дарует это тому, кому пожелает.
Также мы видим, что труд и ремесло — это благородное занятие. Пророк Давуд (мир ему), несмотря на своё высокое положение, своими руками изготавливал доспехи и зарабатывал честным трудом. Это учит нас тому, что мусульманин должен быть самостоятельным, трудолюбивым и не обременять других.
И самое главное — вся природа, горы и птицы, прославляет Аллаха. Мы тоже должны помнить о Нём, восхвалять Его и быть благодарными за те бесчисленные блага, которыми Он нас одарил. Ведь Аллах — Щедрый, Дарующий, и Он любит тех, кто помнит о Нём и благодарит Его.
📜 Аят 8-12 — Саба
Перевод — Саба 10
Сура Саба Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (А прежде) одарили Мы Дауда милостью от Нас: "О горы!…Сура Аят 10/54 — Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Саба Слушать, Саба Перевод, Саба mp3, Саба pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










