Saba surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Довудга Ўзимиздан фазл бердик. «Эй тоғлар, у билан…

Saba · 10/54

Tarjima Translit — Saba surasi

۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma`ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, Биз Довудга Ўзимиздан фазл бердик. «Эй тоғлар, у билан бирга (тасбиҳни) қайтар ва қушлар ҳам», (дедик). Ва унга темирни юмшоқ қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fazl: Bu yerda payg'ambarlik, ilm va hukmronlik ma'nolarini anglatadi.
Awwibī: "Tasbehni qaytaring" yoki "tasbehga hamroxlik qiling" degan ma'noni beradi. Ya'ni, tog'larga Dawood bilan birga tasbeh aytish buyurilgan.
Alanā: "Yumshatdik" yoki "mos qildik" degan ma'noni anglatadi.

Tafsir:

Qasam bilan aytiladiki, Biz Dawoodga (alayhissalom) o'z huzurimizdan buyuk fazl-u karamat berdik: unga payg'ambarlik, ilohiy kitob (Zabur) va buyuk hukmronlikni ato etdik. Shuningdek, unga mo''jiza sifatida tog'lar va qushlarni bo'ysundirdik. Unga: "Ey tog'lar va ey qushlar, Dawood bilan birga tasbeh aytinglar, uning tasbehiga hamrox bo'linglar", dedik. Dawood (a.s.) tasbeh aytganda, tog'lar ham uning ovoziga javob berib, uning bilan birga tasbeh aytardi. Qushlar ham uning atrofida to'planib, uning tasbehiga qo'shilardi. Bundan tashqari, Biz unga temirni yumshatib berdik. Temir uning qo'lida xuddi yumshoq xamir yoki mum kabi bo'lib qoldi. U temirni olovga solmasdan, bolg'a urmasdan, xohlagan shaklga keltira olardi. Shu tariqa u zirah (sovut) yasab, urush qurollarini tayyorlardi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlariga turli mo''jizalar berib, ularning haqqoniyligini isbotlagan. Bu mo''jizalar odamlarni iymonga chorlaydi va payg'ambarlarning da'vatiga ishonchni mustahkamlaydi.
Tog'lar va qushlarning tasbeh aytishi butun olamning Allohni ulug'lashini, hamma narsa Uning qudratiga bo'ysunishini ko'rsatadi. Bu esa insonni kamtarlikka va Allohga bo'lgan ehtiromni oshirishga undaydi.
Dawood (a.s.)ga berilgan temirni yumshatish mo''jizasi mehnat va hunarning qadrini ko'rsatadi. Payg'ambarlar ham o'z qo'llari bilan mehnat qilib, halol rizq topganlar. Bu musulmonlarni halol mehnat qilishga va hunar o'rganishga chorlaydi.
Alloh taolo har bir bandasiga o'z fazlidan beradi. Kimga ilm bersa, kimga mol-mulk bersa, kimga kuch-quvvat bersa. Inson o'ziga berilgan ne'matlar uchun shukr qilishi va ularni Alloh yo'lida ishlatishi lozim.

📜 Oyat 8-12 — Saba surasi

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? « дедилар. Йўқ! Охиратга иймон келтирмайдиганлар азобда ва йироқ залолатдадирлар.

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Ахир, улар осмону ердаги, олдиларидаги нарсаларни, ортларидаги нарсаларни кўрмайдиларми?! Агар хоҳласак, уларни ерга ютдириб юборурмиз ёки устларига осмондан парчалар туширурмиз. Албатта, бунда (Аллоҳга) қайтгувчи ҳар бир банда учун оят-белги бордир.

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ва унга: «Совутлар қилгин ва бичимини ўлчовли қил. Солиҳ амаллар қилинглар. Албатта, Мен нима амал қилаётганингизни яхши кўриб тургувчиман», дедик.

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Ва Сулаймонга шамолни (бердик). У(шамол)нинг эрталаб кетиши бир ойлик, кечқурун қайтиши бир ойлик йўл эди. Унга мис булоғини оқизиб қўйдик ва жинлардан Роббининг изни ила унинг ҳузурида ишлайдиганлари бор эди. Улардан ким амримиздан чиқса, унга қаттиқ олов азобини тотдирамиз.

← Oyat 9 📖 Saba Oyat 11 →

SabaQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

10Oyat

Tarjima — Saba 10

Saba surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Довудга Ўзимиздан фазл бердик. «Эй тоғлар, у билан…

Sura Oyat 10/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3