スーラ サバア — 節 10

言葉の意味

• فَضْلًا（恩恵）: 預言者としての使命、王権、知識など、アッラーがダーウードに特別に授けた偉大な恩恵。
• أَوِّبِي（タスビーフを繰り返せ）: 「繰り返す」「共に唱和する」という意味で、山々に向かって「ダーウードと共にタスビーフ（神の称賛）を唱和せよ」という命令。
• أَلَنَّا（柔らかくした）: 鉄を柔らかくし、彼が自由に加工できるようにしたことを指す。

解釈

われわれ（アッラー）は確かにダーウードに、われわれの御許から特別な恩恵を授けた。それは預言者としての使命、啓典、王権、そして豊かな知識である。また、われわれは山々に向かって「ダーウードと共にタスビーフ（神の称賛）を唱和せよ」と命じ、鳥たちにも同様に命じた。すると山々と鳥たちは、彼がタスビーフをするとき、その声に合わせて唱和した。これは彼への奇跡であり、彼の預言者としての正しさを証するものであった。さらに、われわれは彼のために鉄を柔らかくし、彼が火や槌（つち）を使わずに、思いのままに鉄を加工して、鎖かたびらや武具を作れるようにした。これは彼に与えられたもう一つの偉大な奇跡である。

導きと教訓

1. アッラーはその僕たちの中から、お望みになる者に特別な恩恵を授けられる。これはアッラーの完全な英知と計らいによるものであり、人間が独断で得られるものではない。
2. ダーウード預言者に山々や鳥たちが従い、彼と共にタスビーフを唱和したことは、アッラーの力の偉大さを示している。自然の万物がアッラーを称賛し、その預言者を支持するのである。
3. 鉄を柔らかくするという奇跡は、アッラーがご自分の僕に、通常の手段を超えた能力を与えることがおできになることを示している。これは、信仰者がアッラーに頼り、その力に信頼を置くことの重要性を教えている。
4. ダーウード預言者は、この力を用いて武具を作り、民を守ることに役立てた。これは、アッラーが授けてくださった能力や資源を、人々の利益と社会の安全のために用いることの大切さを示している。
5. この物語は、信仰者がアッラーの恩恵に感謝し、その恩恵を正しい目的のために用いるならば、アッラーはさらに多くの祝福を授けてくださるという希望を与える。