Саба сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Даудга Өз пазилетибизден бердик: «О, тоолор жана куштар! Дауд…

Саба · 10/54

Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү

۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma`ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Даудга Өз пазилетибизден бердик: «О, тоолор жана куштар! Дауд менен бирге (мага) тасбих айткыла!»! (дедик). Жана ага темирди жумшартып берип

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آتَيْنَا: бердик, ыраа кылдык.
فَضْلًا: жакшылык, артыкчылык — бул жерде пайгамбарлык, падышалык жана илим.
أَوِّبِي: кайталап айткын, кошулуп айткын (тасбих айткын).
أَلَنَّا: жумшарттык, ийилчээк кылдык.
الْحَدِيدَ: темир.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Дауд пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) Өзүнөн чоң жакшылык берди — пайгамбарлык, падышалык жана илим. Анан тоолорго жана канаттууларга буйрук кылды: «Эй тоолор, Дауд менен бирге тасбих айткыла, ага кошулуп Аллахты улуктагыла!» Ошондой эле канаттууларга да ушундай буйрук берилди. Дауд тасбих айтканда, тоолор да, канаттуулар да ага кошулуп тасбих айтышчу — бул ага берилген кереметтүү белги эле. Ал эми темирди ага жумшартып берди: темир ага мом сыяктуу ийилчээк болуп, от жана балканын кереги жок эле каалаган нерсесин жасай алчу. Бул да Аллахтын ага берген улуу жакшылыктарынан эле.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзү каалаган пендесине чоң жакшылыктарды жана артыкчылыктарды берет. Бул Аллахтын кудуретинин жана жомарттыгынын далили.
Табияттагы бардык нерселер — тоолор, канаттуулар — Аллахка баш ийет. Алардын Дауд менен бирге тасбих айтышы Аллахтын кудуретине эч нерсенин кыйын эмес экенин көрсөтөт.
Аллах пенделерине кесибин же ишин жеңилдетүү жолдорун берет. Даудга темирди жумшартып бергени сыяктуу, Аллах бизге да кыйынчылыктарды жеңилдетүүгө жардам берет.
Тасбих айтуу — жаратылыш менен шайкештикте болуу. Тоолор жана канаттуулар Аллахты улуктаганда, биз да аларга кошулуп, Аллахты эскерүүгө умтулушубуз керек.
Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу жана аларды туура пайдалануу — ыймандуу пенденин милдети. Дауд пайгамбар Аллахтын берген мүмкүнчүлүктөрүн жакшылык жолунда колдонгон.
Бул аят бизди Аллахтын кудуретине ишенүүгө, Ага таянууга жана Анын берген жакшылыктарын моюнга алууга чакырат.

📜 Аят 8-12 — Саба сүрөсү

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

Ал Аллаһка жалаа жаап жатабы же болбосо жинди болуп калганбы!?» Жок! (Андай эмес!) Акыретке (кайра тирилүүгө) ишенбеген (ал дооматчы) адамдар азапта жана алыс адашууда

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Алар алды-артындагы: Асмандагы жана жердеги нерселерге карап, ойлонушпайбы?! Эгер Биз кааласак, аларды жерге жуткуруп жиберебиз же болбосо, үстүнө асманды бөлүп, барчалап, түшүрүп жиберебиз! Мында ар бир тооба кылган пенде үчүн (Биздин кудуретибизге) белги бар

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

«Зоот кийимдерди токугун жана тизмектерин (жакшылап) ченегин!” (О, Дауддун үй-бүлөсү!) Салих амалдарды кылгыла! Мен силердин ишиңерди көрүп туруучумун» дедик

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Жана Биз Сулайманга барышы — бир айлык, келиши — бир айлык (тездиктеги) шамалды моюн сундуруп бердик жана ага (суудай аккан) жез булагын жибердик. Раббисинин буйругу менен анын кол астында иштей турган жиндерди да (ага кызматчы кылып койдук). Алардан кимиси Биздин амирибизден четке чыкса, ага тозок отун(ун «даамын») таттырып коёбуз

← Аят 9 📖 Саба Аят 11 →

СабаКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

10Аят

Котормо — Саба 10

Саба сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Даудга Өз пазилетибизден бердик: «О, тоолор жана куштар! Дауд…

Сүрөсү Аят 10/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.