Sura Saba — Vers 10

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Fadlan" (فضلًا): en stor nåde og ære, som omfatter profetdom, kongedømme og videnskab.
• "Awwibī" (أَوِّبِي): gentag og vend tilbage til lovprisningen (tasbih) af Gud.
• "Alannā" (أَلَنَّا): Vi gjorde blødt og bøjeligt.

Tolkning af verset:

Vi skænkede David (Dawud) en stor nåde fra os, nemlig profetdom, kongedømme og visdom. Vi befalede bjergene at lovprise Gud sammen med ham, og vi underkastede fuglene til at gøre det samme. Når David lovpriste Gud, gentog bjergene og fuglene lovprisningen med ham som et mirakel fra os. Derudover gjorde Vi jernet blødt og bøjeligt for ham, så det blev som voks i hans hænder – han kunne forme det, som han ønskede, uden brug af ild eller hammer, og han fremstillede deraf rustninger og værktøj.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Guds nåde over sine profeter er enorm; Han giver dem både åndelige og materielle gaver for at styrke dem i deres kald.
• Naturen – bjerge og fugle – adlyder Guds befaling og lovpriser Ham, hvilket viser, at hele skabelsen er i harmoni med Gud, og at mennesket bør følge denne harmoni i sin tilbedelse.
• At gøre jernet blødt for David var et mirakel, der viser, at Gud kan ændre naturens love for dem, Han vil hædre – og at arbejde og håndværk er en ærefuld beskæftigelse, når det bruges til gavn for menneskeheden.
• Verset opmuntrer os til at bruge vores evner og ressourcer til at bygge og skabe noget nyttigt, ligesom David gjorde, og til at kombinere tro med handling i dagligdagen.