Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- آتَيْنَا: бердік, сыйладық.
- فَضْلًا: кеңшілік, артықшылық, ерекше сый.
- أَوِّبِي: қайталап айт, үн қос, бірге айт (тәсбих айту мағынасында).
- أَلَنَّا: жұмсарттық, иілгіш еттік.
- الْحَدِيدَ: темір.
- Тәпсірі:
Аллаһ тағала Дәуіт пайғамбарға (ғ.с.) Өз тарапынан үлкен кеңшілік берді. Ол — пайғамбарлық, патшалық, даналық және білім. Бұл — Аллаһтың ерекше сыйы, пенденің өз күшімен қол жеткізетін нәрсе емес.
Содан кейін Аллаһ тағала таулар мен құстарға бұйырды: «Ей таулар, Дәуітпен бірге тәсбих айтыңдар!» Дәуіт (ғ.с.) тәсбих айтқанда, таулар да онымен бірге тәсбих айтып, құстар да үн қосатын. Бұл — Аллаһтың Дәуітке берген мұғжизасы еді. Таулар мен құстардың тілінде тәсбих айту — Аллаһтың құдіретінің көрінісі.
Сонымен қатар Аллаһ тағала Дәуітке темірді жұмсартып берді. Темір оның қолында балауыздай иілгіш болды, ол отсыз, балғасыз-ақ одан қалағанын жасай алатын. Бұл да Аллаһтың оған берген ерекше мұғжизасы мен кеңшілігінің бірі еді.
- Алынатын ғибраттар:
- Аллаһ тағала Өзі қалаған пендесіне Өз тарапынан ерекше сый-құрмет береді. Дәуіт (ғ.с.) пайғамбарлық пен патшалықты бірге алған — бұл Аллаһтың шексіз кеңшілігінің дәлелі.
- Табиғаттағы таулар мен құстардың тәсбих айтуы — Аллаһтың құдіретіне бағынғандықтың белгісі. Бұл адам баласына: «Егер таулар мен құстар Аллаһты дәріптесе, сен де пенде ретінде Аллаһты ұлықтауға тиіссің» деген ой салады.
- Темірдің жұмсаруы — Аллаһтың әдеттегі заңдылықтарды Өз пайғамбары үшін өзгерте алатынын көрсетеді. Бұл — Аллаһтың құдіретіне сенуді арттыратын ғибрат.
- Дәуіт (ғ.с.) сияқты Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етіп, оны Аллаһ жолында пайдалану — әрбір мұсылманның парызы.
- Бұл аят бізге Аллаһтың сүйікті пенделеріне тек діни ғана емес, дүниелік те игіліктерді беретінін көрсетеді. Ислам — тек ақырет діні емес, дүние мен ақыреттің игілігін қамтитын толық жүйе.
- Аллаһтың әлсіз пенделерге де көрсететін мейірімі мен қамқорлығы — Оның Рахман және Рахим есімдерінің көрінісі. Бұл мұсылманды Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен сенімді нығайтуға шақырады.
📜 Аят 8-12 — Саба сүресі
Аударма — Саба 10
Саба сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Дәуітке Өз тарапымыздан артықшылық бердік. «Ей, таулар! Онымен…Сүресі Аят 10/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Саба
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


