Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Fadlan (فَضْلًا): Kurniaan yang besar, iaitu kenabian, kitab, dan kerajaan.
- Awwibī (أَوِّبِي): Ulangilah, iaitu ulangilah tasbih dan zikir bersama-sama dengannya.
- Alannā (أَلَنَّا): Kami jadikan lembut dan mudah dibentuk.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT telah menganugerahkan kepada Nabi Daud AS satu kurniaan yang amat besar daripada sisi-Nya, iaitu kenabian, kitab Zabur, ilmu pengetahuan, dan kerajaan yang kukuh. Ini merupakan satu keistimewaan yang tidak diberikan kepada ramai hamba-Nya yang lain.
Allah SWT juga memerintahkan gunung-ganang dan burung-burung untuk bertasbih dan berzikir bersama-sama dengan Nabi Daud AS. Apabila baginda bertasbih, maka gunung-ganang dan burung-burung turut bertasbih bersama-samanya sebagai satu mukjizat yang agung yang membuktikan kebenaran kenabian baginda. Ini menunjukkan betapa tingginya darjat Nabi Daud di sisi Allah sehingga alam semesta turut patuh dan bertasbih bersamanya.
Selain itu, Allah SWT melembutkan besi untuk Nabi Daud AS. Besi yang pada asalnya keras dan sukar dibentuk, menjadi lembut seperti lilin di tangan baginda, tanpa memerlukan api atau tukul. Baginda dapat membentuknya menjadi baju besi yang kukuh dan perisai yang sempurna dengan tangannya sendiri. Ini adalah satu mukjizat yang menunjukkan kekuasaan Allah yang tidak terbatas.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang soleh. Allah memberikan pelbagai kelebihan dan kemudahan kepada mereka sebagai ganjaran atas ketaatan dan keikhlasan mereka. Nabi Daud AS diberikan kemudahan dalam segala urusan kerana baginda sentiasa bersyukur dan beribadah kepada Allah.
Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Sekiranya kita ingin mendapat pertolongan dan kemudahan daripada Allah, maka hendaklah kita sentiasa bertasbih, berzikir, dan bersyukur kepada-Nya dalam setiap keadaan. Allah akan memberikan jalan keluar dan kemudahan dalam setiap kesulitan yang kita hadapi, sebagaimana Dia memudahkan besi yang keras untuk Nabi Daud AS.
Ingatlah bahawa alam semesta ini sentiasa bertasbih kepada Allah, maka kita sebagai manusia yang berakal seharusnya lebih-lebih lagi sentiasa mengingati dan memuji Allah SWT dalam setiap masa. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan bertasbih kepada-Nya. Amin.
📜 Ayat 8-12 — Surah Saba
Terjemahan — Saba 10
Surah Saba Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya, Kami telah memberikan kepada Nabi Daud limpah…Surah Ayat 10/54 — Surah Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Saba Dengar, Surah Saba Terjemahan, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








