장 사바 — 절 12

1) 단어 의미 설명:

• غُدُوّ (구두우): 아침 시간, 해가 뜬 후부터 정오까지의 시간.
• رَوَاح (라와흐): 오후 시간, 정오 이후부터 저녁까지의 시간.
• أَسَلْنَا (아살나): 흐르게 하였다, 녹여 흘러내리게 하였다.
• عَيْنَ الْقِطْر (아이날 끼트르): 구리의 원천(광산). '끼트르'는 구리를 의미하며, '아인'은 샘 또는 원천을 뜻한다.
• يَزِغْ (야지그): 벗어나다, 이탈하다, 돌아서다.
• السَّعِير (앗사이르): 활활 타오르는 불, 맹렬한 불꽃.

2) 본문 해석:

알라는 다윗의 아들인 술라이만(솔로몬) 예언자에게도 큰 은혜를 베푸셨습니다. 알라는 그에게 바람을 복종시켰는데, 그 바람은 아침에 불어서 한 달 거리의 길을 가게 했고, 오후에도 불어서 다시 한 달 거리의 길을 가게 했습니다. 즉, 술라이만은 바람을 타고 반나절 만에 보통 사람이 한 달에 걸쳐 가야 할 거리를 이동할 수 있었던 것입니다.

또한 알라는 그를 위해 구리 광산을 녹여 물처럼 흐르게 하였고, 술라이만은 그 구리로 자신이 원하는 무엇이든 만들 수 있었습니다. 그리고 알라는 진(정령)들 중 일부를 그에게 복종시켜 그의 명령에 따라 그 앞에서 일하게 하였습니다. 그러나 그 진들 중 알라의 명령, 즉 술라이만에게 순종하라는 명령에서 벗어나는 자가 있다면, 알라는 그에게 타오르는 불꽃의 고통을 맛보게 하겠다고 경고하셨습니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 알라가 자신의 선지자들에게 베푸신 특별한 은혜와 능력을 보여줍니다. 알라는 원하시는 자에게 초자연적인 능력을 부여하실 수 있는 전능한 주권자이십니다. 이는 알라의 능력에 한계가 없음을 깨닫게 하며, 그분의 뜻 앞에 모든 피조물이 복종함을 보여줍니다.

또한 이 구절은 알라의 명령에 순종하는 자에게는 은혜와 축복이 내려지지만, 명령을 거역하고 이탈하는 자에게는 준엄한 경고와 벌이 있음을 분명히 합니다. 이는 우리가 알라의 명령을 따르고 그분의 인도하심에 온전히 복종할 때 비로소 평안과 성공을 얻을 수 있음을 가르쳐 줍니다. 진정한 능력과 축복은 알라에게서 오며, 그분께 순종하는 삶이야말로 가장 지혜로운 선택임을 이 구절은 일깨워 줍니다.