سبا سۈرىسى — ئايەت 12

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• غُدُوُّ: ئەتىگەندىن چۈشكە قەدەر بولغان ۋاقىت.
• رَوَاحُ: چۈشتىن كېيىنكى ۋاقىت، كەچقۇرۇن.
• أَسَلْنَا: ئېرىتىپ ئاققۇزدۇق.
• عَيْنَ الْقِطْرِ: مىس كېنى، مىس مەدىنى. «قىتر» مىسنى بىلدۈرىدۇ.
• يَزِغْ: چەتنەپ كەتسە، بۇيرۇققا خىلاپلىق قىلسا.
• السَّعِيرِ: يالقۇنلۇپ يېنىپ تۇرغان ئوت، دوزاخ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامغا ئاتا قىلغان ئۇلۇغ مۆجىزىلەرنى بايان قىلىدۇ. ئۇنىڭغا شامالنى بويسۇندۇرۇپ بەردى، شامال ئەتىگەندە بىر ئايلىق يول، كەچتە يەنە بىر ئايلىق يول مۇساپىسىنى بېسىپ، ئۇنى تېز ئۇچۇرۇپ يۈرەتتى. بۇ ئۇنىڭ دەۋىتىنىڭ كەڭ تارقىلىشىغا ۋە ئىنسانلارغا ياخشىلىق يەتكۈزۈشىگە سەۋەب بولغان ئۇلۇغ نېئمەت ئىدى.

ئاندىن ئاللاھ ئۇنىڭغا مىس كېنىنى ئېرىتىپ ئاققۇزۇپ بەردى، مىس ئۇنىڭ قولىدا سۇدەك ئېقىپ، خالىغىنىچە بۇيۇم ياسايتتى. يەنە جىنلاردىن بىر قىسمىنى ئۇنىڭغا خىزمەتكار قىلىپ بەردى، ئۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن ئۇنىڭ ئالدىدا ئىشلەيتتى. كىمكى ئۇلاردىن ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىدىن چەتنەپ، سۇلەيمانغا ئىتائەت قىلمىسا، ئاللاھ ئۇنى قىيامەت كۈنى يالقۇنلۇپ تۇرغان دوزاخ ئازابىدىن تېتىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىگە ئىلتىپات قىلىپ، ئۇلارنى قۇدرەتلىك مۆجىزىلەر بىلەن قوللايدۇ. شۇنداقلا، ئىتائەت قىلغانلار ئۈچۈن ئۇلۇغ مۇكاپات، ئاسىيلىق قىلغانلار ئۈچۈن قاتتىق ئازاب بارلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىڭلار، چۈنكى ئىتائەتتە دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ بەختى بار. قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا رەھمىتى، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئەمەل قىلىڭلار. ئاللاھ بىزنى ئىتائەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن!