சூரா ஸபா — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• غُدُوّ – காலை நேரப் பயணம்.
• رَوَاح – மாலை நேரப் பயணம்.
• أَسَلْنَا – நாம் உருக்கி ஓடச் செய்தோம்.
• عَيْنَ الْقِطْرِ – செம்பு (தாமிரம்) என்ற உலோகத்தின் ஊற்று/ஆதாரம்.
• يَزِغْ – விலகிச் செல்வது, மாறுபடுவது.
• السَّعِير – கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பு.

விளக்கம்:

நபி சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய மகத்தான அருட்கொடைகளில் ஒன்றாக, காற்றை (காற்றின் வேகத்தை) அவர்களுக்குக் கட்டுப்படுத்தித் தந்தான். அந்தக் காற்று காலையில் ஒரு மாத தூரத்தைக் கடந்து செல்லும்; மாலையில் மீண்டும் ஒரு மாத தூரத்தைக் கடந்து வரும். அதாவது, ஒரே நாளில் இரண்டு மாதப் பயணத் தூரத்தை அவர்களால் கடக்க முடிந்தது.

மேலும், அல்லாஹ் அவர்களுக்காக செம்பு (தாமிரம்) என்ற உலோகத்தை உருக்கி, நீரூற்றுப் போல் ஓடச் செய்தான். அதிலிருந்து அவர்கள் விரும்பிய பொருட்களைச் செய்து கொண்டார்கள். இது அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அற்புதமான சக்தியாகும்.

அதுபோல, ஜின்களில் சிலரை அவர்களுக்கு முன்னால் பணியாற்றுமாறு அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். அவர்கள் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவர்களுக்குத் தேவையான பல்வேறு பணிகளைச் செய்து வந்தனர். இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடனும், அவனது கட்டளைப்படியும் நடைபெற்றன.

எனினும், ஜின்களில் யாரேனும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு மாறாக, சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் விலகிச் சென்றால், அவனுக்கு அல்லாஹ் கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வான் என எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):

1. அல்லாஹ் தான் நாடிய அடியார்களுக்கு மகத்தான சக்திகளையும் அற்புதங்களையும் வழங்குகிறான். இது அவனது வல்லமைக்குச் சான்றாகும்.
2. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் பல்வேறு வடிவங்களில் வரலாம் — சில சமயம் இயற்கை சக்திகள், சில சமயம் பொருள் வளங்கள், சில சமயம் மனித/ஜின் சக்திகள் என.
3. அதிகாரமும் சக்தியும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உட்பட்டே செயல்பட வேண்டும்; அவனது வரம்புகளை மீறுபவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை உண்டு.
4. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிதலும், அவனது தூதர்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதும் வெற்றிக்கான அடிப்படை.
5. இவ்வுலகில் வழங்கப்படும் எந்தச் சக்தியும் சோதனையாகும்; அதை நல்ல வழியில் பயன்படுத்தினால் அது அருளாகவும், தவறாகப் பயன்படுத்தினால் அது சாபமாகவும் மாறும்.