スーラ サバア — 節 12

語句の解説：

• غُدُوُّهَا：「その朝の移動」という意味で、朝の時間帯の移動を指します。
• رَوَاحُهَا：「その夕方の移動」という意味で、午後から夕方にかけての移動を指します。
• عَيْنَ الْقِطْرِ：「溶かした銅の泉」という意味で、銅が水のように溶け出る源を指します。
• يَزِغْ：「逸れる」「背く」という意味で、命令から外れることを指します。
• السَّعِيرِ：「激しく燃え盛る地獄の火」を指します。

解釈：

われわれはスライマーン（ソロモン）預言者に対しても、風を従わせた。その風は、朝には一ヶ月の道のりを進み、夕方にはまた一ヶ月の道のりを進んだ。これは通常の移動では考えられないほどの驚異的な速度であり、彼の支配下で自在に操られたのである。また、われわれは彼のために銅の泉を溶け出させ、水のように流れる銅を彼の意のままに使えるようにした。彼はこれを用いて、望むものを作り出したのである。

さらに、われわれはジン（精霊）たちの中から、彼の面前で働く者たちを従わせた。彼らはアッラーの許しのもと、スライマーンの命令に従って働いたのである。しかし、そのジンたちの中で、われわれの命令（すなわちスライマーンに従うこと）から逸れて背く者があれば、われわれは彼に燃え盛る地獄の火の懲罰を味わわせる。これは、たとえジンであっても、アッラーの命令に背けば逃れられない厳しい報いがあることを示している。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーはその僕たちに、計り知れない恩恵を授けられる。スライマーン預言者に与えられた風や銅、ジンの支配は、アッラーの力の偉大さと、その僕への特別な寵愛を示している。これは、信仰者がアッラーの恩恵を認識し、感謝することの大切さを教える。
2. アッラーが与えた力や地位は、すべてアッラーの許しと命令の下にある。スライマーンに仕えたジンたちも「アッラーの許し」によって働いたのであり、いかなる被造物もアッラーの意志を超えて行動することはできない。
3. 命令に背くことへの警告は、信仰者にとっての戒めである。たとえ大きな力を持つジンであっても、アッラーの命令に背けば懲罰を受ける。これは、人間もまたアッラーの掟に従い、背くことのないよう常に自らを律する必要性を教えている。
4. この節は、アッラーの全能性を再確認させ、信仰者が日々の生活の中でアッラーに頼り、その導きを求めることの重要性を思い起こさせる。アッラーはすべてを支配され、その僕たちに必要なものを与え、守ってくださるのである。