スーラ サバア — 節 13

言葉の意味：

• مَحَارِيبَ（マハリーブ）：複数形で「ミフラーブ」。礼拝のための場所、モスクを指す。
• تَمَاثِيلَ（タマースィール）：彫像、像のこと。
• جِفَانٍ（ジファーン）：大きな鉢や皿の複数形。
• كَالْجَوَابِ（カルジャワーブ）：巨大な水槽や池のように大きな器。
• قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ（クドゥール・ラースィヤート）：据え付けられた大きな鍋。重くて動かせない鍋。

解釈：

ジン（精霊）たちは、スライマーン（ソロモン）王の命令に従い、彼が望むものを何でも作り上げていました。それは、礼拝のためのミフラーブ（聖所）や、銅やガラスで作られた彫像、水をためる大きな池のような巨大な鉢、そしてあまりに大きくて動かすことのできない据え付けの大鍋などでした。これらはすべて、アッラーがスライマーンに与えた特別な力によるものでした。

そしてアッラーは、ダーウード（ダビデ）の一族にこう言いました。「ダーウードの家族よ、アッラーがあなたがたに与えた数々の恩恵に対して、感謝の行いをせよ。」つまり、アッラーへの服従と従順をもって、その恩恵に応えなさい、ということです。しかし、アッラーの僕たちの中で、本当に多く感謝する者はごくわずかです。ダーウードとその家族も、そのわずかな感謝する者たちの中に含まれていました。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーの恩恵は計り知れず、その恩恵に対する感謝の行為こそが、僕としての本分である。感謝は言葉だけでなく、行いによって示されるべきである。
2. アッラーは、その僕たちに大きな力を与えることがおできになる。スライマーンにジンを従わせたことは、アッラーの全能の証明である。
3. 本当に感謝する者は少ないという現実は、私たちが常に感謝の心を忘れず、アッラーへの服従を怠らないようにするための戒めである。
4. この節は、私たちが与えられた能力や財産を、アッラーのために使い、善行に励むことの大切さを教えている。ダーウードの一族のように、私たちも与えられたものを感謝の形に変えていくべきである。