Sura Saba — Vers 13

Ord- og udtryksforklaring:

• Maharib (مَحَارِيبَ): Flertal af mihrab, som betyder bedepladser eller moskeer.
• Tamathil (تَمَاثِيلَ): Billeder eller statuer, som var tilladt i profeten Salomons lov.
• Jifan (جِفَانٍ): Store fade eller skåle.
• Al-Jawab (الْجَوَابِ): Flertal af jabiyah, som betyder store vandbassiner eller damme.
• Qudur Rasiyat (قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ): Store, faste gryder, der står fast på deres pladser og ikke kan flyttes på grund af deres størrelse.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den enorme magt og de gaver, som Allah skænkede profeten Salomon (fred være med ham). Djinnene arbejdede for ham og fremstillede alt, hvad han ønskede: store bedepladser og moskeer til tilbedelse, billeder og statuer (som var tilladt i hans lov), enorme fade så store som vandbassiner, og kæmpe store gryder, der var så tunge og faste, at de ikke kunne flyttes fra deres steder. Efter at have nævnt disse gaver, siger Allah: "Arbejd, I Davids familie, i taknemmelighed" – det vil sige, at de skulle bruge disse velsignelser i lydighed mod Allah og udføre gode gerninger som tak for Hans gaver. Herefter påpeger Allah, at kun få af Hans tjenere er sandt taknemmelige, idet de anerkender Hans velsignelser og bruger dem i Hans lydighed. Profeten David og hans familie var blandt disse få, der konstant takkede Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs velsignelser er enorme, og den rette måde at takke Ham på er at bruge disse velsignelser i lydighed mod Ham og til gavn for mennesker.
• Taknemmelighed er ikke kun med tungen, men med hjertet og handlingerne – man skal anerkende velsignelsen og bruge den i det gode.
• At være blandt de få, der er sandt taknemmelige, er en ære og et tegn på stærk tro, som bringer Allahs kærlighed og øgede velsignelser.
• Verset opmuntrer os til at være produktive og udnytte vores evner og ressourcer til at opbygge og forbedre samfundet, ligesom Salomon og hans folk gjorde.