Surata Saba — Versículo 13

Significados das palavras:

• Maḥārīb (مَحَارِيب): plural de *miḥrāb*, que significa locais de oração e adoração, como mesquitas.
• Tamāthīl (تَمَاثِيل): estátuas ou imagens moldadas, feitas de materiais como cobre e vidro.
• Jifān (جِفَان): plural de *jafnah*, que são tigelas ou recipientes grandes.
• Al-Jawāb (الجَوَاب): plural de *jābiyah*, que são tanques ou reservatórios enormes de água.
• Qudūr rāsiyāt (قُدُور رَاسِيَات): panelas enormes e fixas, que não se movem de seus lugares devido ao seu tamanho colossal.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

Os gênios trabalhavam para o Profeta Salomão (que a paz esteja com ele) na construção de tudo o que ele desejava: locais de adoração e mesquitas, estátuas e imagens moldadas — o que era permitido na legislação daquela época —, tigelas gigantescas comparáveis a grandes tanques de água, e panelas imensas e fixas, tão pesadas que não podiam ser movidas de seus lugares.

Allah, o Altíssimo, dirigiu-se à família de Davi (que a paz esteja com ele) dizendo: "Ó família de Davi, trabalhai em ação de graças a Allah!" Ou seja, praticai a obediência a Allah e cumpri Seus mandamentos, reconhecendo as bênçãos que Ele vos concedeu. E poucos dos servos de Allah são verdadeiramente gratos, perseverando na obediência e no louvor ao seu Senhor. Davi e sua família estavam entre esses poucos agradecidos, pois trabalhavam e agiam com gratidão constante.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A gratidão é um dos maiores atos de adoração: Allah ordenou à família de Davi que trabalhasse em agradecimento, mostrando que a gratidão não é apenas uma palavra, mas sim ação e obediência prática.
2. As bênçãos exigem responsabilidade: Quanto mais Allah concede a uma pessoa, mais ela deve se empenhar em agradecer e usar essas bênçãos no que agrada a Ele.
3. A excelência no trabalho é uma forma de louvor: O trabalho produtivo e bem-feito, quando realizado com a intenção de servir a Allah e beneficiar a comunidade, é uma forma de gratidão e adoração.
4. A gratidão é uma virtude rara: A passagem destaca que poucos são os servos verdadeiramente gratos, incentivando o crente a se esforçar para estar entre esses poucos.
5. A obediência é a chave para a continuidade das bênçãos: Quando a família de Davi agradeceu através da obediência, Allah perpetuou e aumentou Suas graças sobre eles, ensinando-nos que a gratidão atrai mais bênçãos.