Sure Saba — Vers 13

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Maharib (مَحَارِيبَ): flertall av mihrab, som betyr bønnesteder eller moskeer.
• Tamathil (تَمَاثِيلَ): bilder eller statuer, som var tillatt i profeten Sulaymans lov.
• Jifan (جِفَانٍ): store fat eller skåler.
• Al-Jawab (الْجَوَابِ): flertall av jabiyah, som betyr store vanntanker eller bassenger.
• Qudur Rasiyat (قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ): store kjeler som står fast og ikke kan flyttes på grunn av sin størrelse.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan Allah underkastet djinnene for profeten Sulayman (fred være med ham), slik at de arbeidet for ham og utførte det han ønsket. De bygde bønnesteder og moskeer for tilbedelse, laget bilder og statuer av kobber og glass, og formet store fat som lignet store vanntanker, samt kjeler så store at de var faste og ikke kunne flyttes fra sine steder. Deretter sa Allah til familien til Dawud: "Arbeid i takknemlighet til Allah" – det vil si, utfør lydighet mot Ham og følg Hans påbud som et uttrykk for takknemlighet for de store gavene Han ga dem. Men få av Allahs tjenere er virkelig takknemlige, og profeten Dawud og hans familie var blant de få som praktiserte denne dype takknemligheten gjennom handlinger og lydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah gir store gaver til hvem Han vil, og Han ga profeten Sulayman enestående makt og ressurser, inkludert kontroll over djinnene, som et tegn på Hans storhet.
2. Takknemlighet er ikke bare ord, men handlinger – den sanne takknemligheten vises gjennom lydighet mot Allah og bruk av Hans gaver i det som behager Ham.
3. Verset oppmuntrer oss til å bruke våre evner og ressurser i konstruktive og nyttige formål, slik djinnene bygde moskeer og nyttige ting for Sulayman.
4. Det minner oss om at få mennesker er oppriktig takknemlige, noe som oppfordrer oss til å strebe etter å være blant dem som anerkjenner Allahs velsignelser og bruker dem i Hans tjeneste.
5. Verset viser at Allahs velvilje og gaver ikke er begrenset til én nasjon eller tid, men at Han belønner dem som er takknemlige med mer av Sin nåde.