Sourate Saba — Verset 13

Explication des mots :

• Mahârîb : pluriel de *mihrâb*, désignant les lieux de prière et les mosquées.
• Tamâthîl : pluriel de *timthâl*, signifiant les statues et les images (qui étaient permises dans la loi de Salomon).
• Jifân : pluriel de *jafnah*, de très grands plats ou récipients.
• Al-Jawâb : pluriel de *jâbiyah*, qui désigne les grands bassins ou réservoirs d’eau.
• Qudûr râsiyât : des marmites énormes et fixes, si lourdes qu’elles ne peuvent être déplacées de leur emplacement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah nous informe ici des faveurs immenses qu’Il a accordées à Son prophète Salomon (paix sur lui), en soumettant les djinns à son service. Ceux-ci exécutaient pour lui tout ce qu’il souhaitait : ils construisaient des mosquées et des lieux de culte, façonnaient des statues et des images (ce qui était licite dans sa législation), fabriquaient d’immenses plats semblables à de grands bassins d’eau, ainsi que des marmites géantes et fixes qui ne pouvaient être déplacées en raison de leur taille et de leur poids.

Puis Allah leur adressa cet ordre : « Ô famille de David, œuvrez en remerciement pour les bienfaits que Je vous ai accordés », c’est-à-dire accomplissez les actes d’obéissance et conformez-vous à Mes commandements. Cependant, Allah précise que bien peu de Ses serviteurs Le remercient véritablement et constamment pour Ses faveurs. David et sa famille faisaient partie de ces rares serviteurs reconnaissants.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est une adoration : Allah a ordonné à la famille de David de Lui rendre grâce par leurs actions, ce qui montre que le remerciement ne se limite pas aux paroles, mais se manifeste par l’obéissance et les bonnes œuvres.
2. Les bienfaits d’Allah exigent une réponse : plus Allah accorde de faveurs, plus le serviteur doit redoubler d’efforts dans l’adoration et la reconnaissance.
3. La rareté des serviteurs reconnaissants : ce verset nous incite à être parmi ceux qui remercient Allah sincèrement et constamment, car ils sont peu nombreux et occupent un rang élevé auprès de Lui.
4. La grandeur de la faveur divine : la soumission des djinns à Salomon et la fabrication de ces merveilles montrent la puissance d’Allah et Sa capacité à accorder à Ses serviteurs ce qu’Il veut, ce qui renforce notre confiance en Lui.
5. L’importance de la famille dans la pratique religieuse : Allah s’est adressé à toute la famille de David, soulignant que la reconnaissance et l’obéissance doivent être une affaire collective au sein du foyer.