Səba surəsi — Ayə 13

Sözlərdə izahına ehtiyac olan ifadələr:

• مَحَارِيبَ (məharib): Bu sözün tək forması "mihrab"dır. Burada əsas məna ibadət üçün nəzərdə tutulmuş yerlər, yəni məscidlər və ya saraylarda ibadət üçün ayrılmış xüsusi otaqlardır.
• تَمَاثِيلَ (təmasil): "Timsal" sözünün cəmidir, şəkillər, heykəllər, təsvirlər deməkdir. O dövrün şəriətində bu, halal sayılırdı.
• جِفَانٍ (cifan): "Cəfənə" sözünün cəmidir, böyük yemək qabları, kasalar deməkdir.
• كَالْجَوَابِ (kəl-cəvab): "Cəviyyə" sözünün cəmi olub, su hovuzları kimi böyük, geniş qablar mənasındadır.
• قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ (qudurün rasiyat): "Qədr" sözünün cəmi olan "qudur" böyük qazanlar, "rasiyat" isə yerində sabit duran, tərpənməyən deməkdir. Yəni elə böyük qazanlar ki, ölçülərindən yerindən tərpətmək mümkün deyildi.
• الشَّكُورُ (əş-şəkur): Allahın verdiyi nemətlərə görə çox şükür edən, itaət edən qul deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, cinlər Süleyman peyğəmbər üçün onun istədiyi hər şeyi hazırlayırdılar: ibadət üçün məscidlər və qəsrlər, müxtəlif təsvirlər və şəkillər, su hovuzları kimi nəhəng yemək qabları, eləcə də o qədər böyük qazanlar ki, ölçülərindən yerindən tərpənmək mümkün olmurdu. Bu, Allahın Süleyman peyğəmbərə bəxş etdiyi möhtəşəm bir nemət və qüdrət idi.

Sonra Uca Allah Davud ailəsinə xitab edərək buyurdu: "Ey Davud ailəsi! Allahın sizə verdiyi bu sonsuz nemətlərə görə Ona şükür edin, Ona itaət edin və əmrlərini yerinə yetirin!" Həqiqətən də, Allahın qulları arasında Ona layiqincə şükür edənlər çox azdır. Davud peyğəmbər və onun ailəsi bu az sayda olan şükür edən qullardan idi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın verdiyi hər bir nemət — istər sağlamlıq, istər ruzi, istər ailə, istərsə də iman — şükür tələb edir. Şükür yalnız dillə "əlhəmdülillah" demək deyil, həm də qəlblə nemətin Allahdan olduğunu qəbul etmək və bədənlə Ona itaət etməkdir. Gəlin biz də Davud ailəsi kimi şükür edən qullardan olaq, çünki şükür nemətlərin davam etməsinə və artmasına səbəbdir. Allah bizə Quranı və imanı bəxş edib — bu ən böyük nemətdir. Gəlin bu nemətin qədrini bilək və hər gün Allaha şükür edək ki, qəlbimiz Onun zikri ilə həyat tapsın.