Сура Саба — Стих 13

1. Обяснение на думите в аята:

• مَحَارِيبَ (махариб): места за поклонение, джамии.
• تَمَاثِيلَ (тамасил): изображения, образи.
• جِفَانٍ (джифан): големи блюда, паници.
• كَالْجَوَابِ (кал-джауаб): като големи водоеми, басейни за събиране на вода.
• قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ (кудурин расиятин): големи котли за готвене, неподвижно закрепени, които не могат да бъдат преместени поради огромния си размер.
• آلَ دَاوُودَ (ала Дауд): семейството и потомството на Дауд.
• الشَّكُورُ (аш-шакур): онзи, който е много благодарен, признателен.

1. Тълкуване на аята:

Джиновете работеха за Сулайман това, което той пожелаеше — джамии за поклонение и дворци, изображения и образи, огромни блюда, подобни на големи водоеми, пълни с храна, и грамадни котли за готвене, които стояха неподвижно на местата си поради големината си и не можеха да бъдат преместени. И ние казахме: „О, семейство на Дауд, работете в знак на благодарност към Аллах за благодатите, които ви е дарил, като Му се покорявате и изпълнявате заповедите Му.“ Но малцина от Моите раби са наистина благодарни за благодатите, които съм им дарил. Дауд и семейството му бяха сред тези малцина.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах дарява Своите праведни раби с удивителни благодати и способности, както дари Сулайман с власт над джиновете, които му служеха.
• Благодарността към Аллах е пътят към запазване и увеличаване на благодатите. Истинската благодарност не е само с думи, а с дела — покорство и изпълнение на заповедите.
• Малцина са тези, които наистина благодарят на Аллах. Това ни подтиква да се стремим да бъдем сред благодарните, за да спечелим доволството на Аллах.
• Семейството на Дауд е пример за благодарни раби, които съчетаваха поклонението с труда и благодарността. Това ни учи, че вярата и делата вървят ръка за ръка.
• Коранът ни разказва историите на предишните народи и пророци, за да ни напътства и да ни покаже пътя на благодарността и покорството към Аллах.