Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- مَحَارِيبَ:指礼拜场所、清真寺(复数形式)。
- تَمَاثِيلَ:雕像、塑像(在苏莱曼的教法中是被允许的)。
- جِفَانٍ:巨大的盘子、大碗。
- كَالْجَوَابِ:像水池一样大(“جواب”是“جابية”的复数,指蓄水池或大水池)。
- قُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ:固定不动的大锅,因其巨大而无法移动。
经文解释:
真主在此节经文中描述了祂赐予先知苏莱曼(愿主赐他平安)的恩典:精灵为他工作,建造他所想要的一切——宏伟的清真寺和礼拜场所,精美的雕像(这在当时他的教法中是被允许的),巨大的盘子大得像蓄水池一样,以及固定不动的大锅,因其庞大而无法搬动。
随后,真主对达乌德(大卫)的家族说:“达乌德的家属啊!你们应当以工作来感谢真主。”意思是:你们要以顺从真主、履行祂的命令来感谢祂所赐予的恩典。然而,真主指出:“我的仆人中真正感恩的人是很少的。”——这提醒我们,感恩并非易事,只有少数人能够真正以行动和心灵去感谢真主的恩惠。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文告诉我们,真主赐予达乌德和苏莱曼家族巨大的恩典——权力、财富和力量。但真主并未要求他们用更多的财富来回报,而是要求他们“感恩”——即用顺从和善行来感谢真主。
试想,我们每个人不也沐浴在真主无尽的恩典中吗?健康的身体、安定的生活、信仰的指引……这些都是无价的恩赐。然而,我们是否常常忘记感恩?真主说:“如果你们感谢,我必定增加你们的恩惠。”(易卜拉欣章:7)感恩是打开恩典之门的钥匙,是心灵安宁的源泉。
让我们学习达乌德家族的榜样,用行动——礼拜、施舍、行善、远离罪恶——来表达对真主的感谢。不要成为那“少数”中的“多数”疏忽者,而要努力成为那“少数”真正感恩的人。因为感恩不仅增加恩典,更让我们的心灵与真主紧密相连,获得两世的成功。愿真主使我们成为感恩的仆人!阿敏!
📜 节 11-15 — 章 赛伯邑章
翻译 — 赛伯邑章 13
章 赛伯邑章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们为他修建他所欲修建的宫殿、雕像、水池般的大盘、固定的大锅。(我说):达五德的家属啊!你们应当感谢。我的仆人中,感谢者是很少的。章 节 13/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


