スーラ サバア — 節 14

語句の意味：

• مِنسَأَتَهُ：彼（スライマーン）の杖（つえ）
• دَابَّةُ الْأَرْضِ：地の虫（シロアリ／木を食べる虫）
• خَرَّ：倒れ落ちた
• تَبَيَّنَتِ：明らかになった、はっきりと知った
• الْعَذَابِ الْمُهِينِ：屈辱的な苦しみ（過酷な労働と奉仕）

解説：

私たちがスライマーン（ソロモン）預言者に死を定めた時、彼の死をジン（精霊）たちに知らせたものは、地の虫が彼の杖を食べ尽くしたこと以外にはありませんでした。スライマーンは生前、杖に寄りかかって立ったままの姿で亡くなっており、ジンたちは彼がまだ生きていると思い込み、彼のための重労働を続けていました。やがて虫が杖を食べて杖が折れ、彼の遺体が地面に倒れ落ちると、その時になって初めてジンたちは彼が既に死んでいたことを知りました。そして、もし自分たちが本当に「幽玄（アル＝ガイブ）」を知っていたならば、彼の死を事前に知って、あの屈辱的な苦しみの中に留まり続けることはなかったであろう、と悟ったのです。

この出来事は、ジンたちが幽玄の知識を持っているという誤った信念を覆すための、アッラーによる明確な証拠でした。彼らはスライマーンの死を全く知ることができず、彼が亡くなった後も長い間、無駄な労働と苦役に服し続けたのです。これは、ジンであれ人間であれ、被造物はアッラーのみが知る幽玄の世界に対して何の知識も持たないという真理を、明確に示しています。

このアーヤから得られる教訓と恵み：

1. 幽玄の知識はアッラーのみに属する — ジンでさえも未来や隠された事柄を知ることはできません。ましてや人間が占いや迷信によって未来を知ることは不可能です。私たちは全ての事柄をアッラーのみに委ねるべきです。
2. アッラーの摂理の驚くべき巧妙さ — スライマーンの死を、最も小さな被造物である「シロアリ」という虫を通して明らかにされたことは、アッラーの力と英知の完璧さを示しています。最も弱い存在でも、アッラーの御心のままに働くのです。
3. 見せかけの権力や地位に惑わされないこと — ジンたちはスライマーンの権力と威厳に圧倒され、彼の死さえも認識できませんでした。この世の権力や地位は永遠ではなく、真の支配者はアッラーのみであることを忘れてはなりません。
4. 忍耐と誠実な奉仕の価値 — ジンたちは無知ゆえに無駄な労働を強いられましたが、私たち人間は知識と誠意を持ってアッラーに奉仕することで、無駄のない有意義な人生を送ることができます。知識を求めることの重要性を教えられます。
5. 信仰の確信と安心 — この物語は、全ての物事がアッラーの計画と摂理の下で動いていることを確信させ、私たちに心の平安を与えます。どんなに困難な状況でも、アッラーは最善の方法で真実を明らかにしてくださるのです。