Sura Saba — Vers 14

Förklaring av några ord i versen:

• Minsa'ah (مِنسَأَتَهُ): Profeten Sulaymāns stav som han lutade sig mot.
• Dābbat al-Ard (دَابَّةُ الْأَرْضِ): En liten insekt som gnager i trä, känd som trämasken (الْأَرَضَة).
• Kharra (خَرَّ): Föll ner till marken.
• Al-ʿAdhāb al-Muhīn (الْعَذَابِ الْمُهِينِ): Det förödmjukande straffet, det vill säga det tunga och hårda arbetet som jinnarna utförde.

Tolkning av versen:

När Allāh beslöt att profeten Sulaymān skulle dö, förblev hans död dold för jinnarna under en lång tid. Ingenting avslöjade hans bortgång för dem förrän trämasken gnagde sönder hans stav som han lutade sig mot. När staven bröts samman föll Sulaymāns kropp till marken, och då förstod jinnarna att de inte hade någon kunskap om det dolda (al-ghayb). Hade de verkligen känt till det dolda, skulle de ha insett att Sulaymān var död och inte fortsatt att utföra det tunga och förödmjukande arbetet som de var tvungna att göra under hans livstid, i tron att han fortfarande levde och övervakade dem.

Denna händelse var ett tydligt bevis från Allāh på att jinnarna inte besitter kunskap om det dolda, trots att många människor på den tiden trodde att de gjorde det. Allāh ville avslöja deras okunnighet och visa att ingen – varken människa eller jinn – känner till det dolda, utan att Allāh ensam har denna kunskap.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allāh ensam känner till det dolda: Ingen varelse, vare sig människa eller jinn, har kunskap om framtiden eller det osynliga. Detta är en sanning som stärker tron på Allāhs allvetande och uppmanar oss att förlita oss på Honom ensam.
2. Vikten av att inte lita på vidskepelser: Versen varnar oss för att tro på spådomar, horoskop eller påståenden om kunskap om framtiden, oavsett vem som kommer med dem. Sådana föreställningar strider mot islams lära.
3. Allāh är den som styr allt: Precis som Allāh dolde Sulaymāns död tills Han ville avslöja den, så sker allt i skapelsen enligt Hans visdom och plan. Detta inger lugn och tillit hos den troende.
4. Arbete och uthållighet: Jinnarna fortsatte att arbeta hårt trots att de inte visste att Sulaymān var död. Detta påminner oss om att utföra våra uppgifter med allvar och ärlighet, oavsett om vi blir sedda eller inte, eftersom Allāh alltid ser oss.
5. Sanningen uppenbaras alltid till slut: Även om sanningen kan vara dold ett tag, kommer den förr eller senare att framträda. Detta uppmuntrar oss att vara sanningsenliga och tålmodiga i alla våra handlingar.