Sura Saba — Versetto 14

Significato delle parole:

• Dābbat al-arḍ: la creatura della terra, ovvero il tarlo/verme del legno.
• Minsa'atahu: il suo bastone su cui era appoggiato.

Interpretazione:

Quando Allah decretò la morte del Profeta Salomone (pace su di lui), egli rimase in piedi, appoggiato al suo bastone, senza che nessuno si accorgesse della sua dipartita. I jinn continuarono a lavorare duramente sotto i suoi ordini, credendolo ancora vivo. Nessuno rivelò la sua morte, se non il tarlo che, rosicchiando il bastone, lo indebolì fino a spezzarlo. Quando il bastone cedette, il corpo di Salomone cadde a terra, e solo allora i jinn compresero la verità: se avessero realmente conosciuto l'invisibile (al-ghayb), come pretendevano, avrebbero saputo della sua morte e non sarebbero rimasti a lungo in quell'umiliante servitù e nel duro lavoro a cui erano stati sottoposti.

Questa vicenda porta con sé un insegnamento profondo: solo Allah conosce l'invisibile, e nessuna creatura, né umana né jinn, ha accesso a questa conoscenza se non ciò che Allah rivela ai Suoi messaggeri. È un invito a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua sapienza infinita, che supera ogni creatura. Per il credente, questa storia rafforza la fede nell'unicità di Allah e nella Sua completa sovranità, e ci ricorda che la vera saggezza sta nell'affidarsi a Lui, riconoscendo i nostri limiti e cercando la Sua guida in ogni aspetto della vita. È anche un monito contro l'orgoglio intellettuale e la presunzione di sapere ciò che non ci è dato conoscere, invitandoci all'umiltà e alla sottomissione al Signore dei mondi.