Sourate Saba — Verset 14

Explication des mots :

• Minsa'atahu : son bâton sur lequel il s'appuyait.
• Dâbbat al-ard : la petite bête de la terre, il s'agit de la termite (al-ardah).
• Kharra : il tomba (à terre).
• Al-'adhâb al-muhîn : la peine et la fatigue humiliantes, c'est-à-dire les travaux pénibles imposés aux djinns.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsqu'Allah décréta la mort de Son prophète Salomon (que la paix soit sur lui), Il la tint cachée aux djinns. Rien ne leur révéla sa mort, alors qu'ils étaient employés à des travaux épuisants sous ses ordres, si ce n'est la termite qui rongea son bâton sur lequel il était appuyé, debout, tel un mort qui ne s'effondre pas. Lorsque le bâton fut rongé et se brisa, Salomon tomba à terre, et les djinns comprirent alors qu'il était mort depuis longtemps. Ils réalisèrent que s'ils avaient vraiment connaissance de l'invisible, ils auraient su sa mort et ne seraient pas restés dans cette peine humiliante et ces labeurs accablants, croyant qu'il était vivant et les surveillait. Ainsi, Allah démontra aux hommes que les djinns ne connaissent pas l'invisible, contrairement à ce que certains prétendaient.

Enseignements tirés de ce verset :

• La connaissance de l'invisible appartient exclusivement à Allah, et personne, ni ange ni prophète ni djinn, ne la possède de lui-même.
• La science des djinns est limitée, et ils ne connaissent pas ce qui échappe aux sens, comme le prouve leur ignorance de la mort de Salomon.
• La sagesse divine dans cette scène est de démasquer l'illusion que certains entretenaient au sujet des djinns, afin que les croyants ne placent leur confiance qu'en Allah seul.
• Ce récit montre la puissance d'Allah dans la gestion de Ses créatures, même après la mort de Ses prophètes, et rappelle que toute créature, aussi puissante soit-elle, reste soumise à la volonté divine.
• La patience dans l'épreuve et la persévérance dans l'obéissance, même dans la difficulté, sont des qualités qui élèvent le croyant et le rapprochent de son Seigneur.