Сура Саба — Аят 14

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ — «Мы постановили ему смерть»: то есть когда Аллах предопределил Сулейману (мир ему) умереть.
• دَابَّةُ الْأَرْضِ — «животное земли»: здесь имеется в виду термит (древесный червь), который точит дерево.
• مِنسَأَتَهُ — «его посох»: трость, на которую опирался пророк Сулейман (мир ему).
• خَرَّ — «он упал»: то есть упал на землю, потеряв опору.
• تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ — «джинны убедились»: им стало ясно и очевидно.
• الْعَذَابِ الْمُهِينِ — «унизительное наказание»: тяжёлый и унизительный труд, который они выполняли.

Толкование аята:

Когда Аллах предопределил пророку Сулейману (мир ему) смерть, он скончался, стоя опираясь на свой посох. Никто из джиннов не знал об этом, и ничто не указало им на его смерть, кроме термита, который стал подтачивать его посох. Джинны продолжали выполнять для него тяжёлые и унизительные работы, думая, что он жив и наблюдает за ними. Так продолжалось до тех пор, пока посох не подломился, и тело пророка не упало на землю. Лишь тогда джиннам стало ясно, что они не обладают знанием сокровенного. Ведь если бы они действительно знали скрытое, как они утверждали, то сразу узнали бы о его смерти и не оставались бы в унизительном и изнурительном труде.

Этот аят содержит важное наставление для каждого из нас: знание сокровенного принадлежит только Аллаху, и никто — ни джинн, ни человек — не способен проникнуть в него самостоятельно. Аллах пожелал показать Своим творениям их истинную природу и ограниченность их возможностей, чтобы люди не полагались на ложные представления и не искали помощи у тех, кто сам не владеет знанием скрытого. В этом — милость и мудрость Всевышнего, направляющая нас к искреннему поклонению Ему Одному и упованию только на Него.