Сура Саба — Аят 15

Значения слов, требующих разъяснения:

* Сабаъ (سَبَإٍ) — название земли (области) в Йемене, где проживало известное племя.

* Масканухум (مَسْكَنِهِمْ) — их жилище, место их проживания.

* Аят (آيَةٌ) — знамение, ясное доказательство могущества и милости Аллаха.

* Джаннатани (جَنَّتَانِ) — два сада (два множества садов) с правой и левой стороны.

* Бальдатун таййибатун (بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ) — благая, прекрасная земля с плодородной почвой и приятным климатом.

* Раббун гафур (رَبٌّ غَفُورٌ) — Господь, Который прощает грехи Своим рабам.

Толкование благородного аята:

Поистине, в этой истории — великое знамение и поучительный урок для тех, кто размышляет! Аллах Всевышний напоминает нам о народе Сабаъ, который был одарён несметными благами и жил в благодати. В самом их жилище, в их земле, было явное знамение могущества Творца: два прекрасных сада, простиравшихся справа и слева от их поселений. Эти сады были источником изобилия, даруя им всевозможные плоды и блага.

Им было сказано: «Вкушайте из удела Господа вашего, который Он даровал вам, и будьте благодарны Ему за эти щедроты!» Ведь их земля была благодатной, с мягкой почвой и чистой водой, а их Господь — Прощающим, готовым простить их прегрешения, если они будут покорны Ему и станут благодарить Его за милости.

Обратите внимание, о люди, на эту удивительную гармонию: с одной стороны — щедрый дар, с другой — призыв к благодарности. Аллах не нуждается в нашей благодарности, но она — ключ к сохранению и приумножению Его милостей. Благодарность — это не просто слова, а образ жизни: это покорность сердцем, поклонение делами и стремление к довольству Всевышнего.

Этот аят — призыв каждому из нас задуматься: а не окружены ли мы знамениями Аллаха? Не дарованы ли нам блага, которые мы порой принимаем как должное? Наш дом, наша еда, наше здоровье, наша безопасность — разве это не те же «два сада» справа и слева? Так будем же из числа благодарных, чтобы заслужить обещание Господа: «Если вы будете благодарны, Я одарю вас ещё большим!» И пусть каждый из нас помнит, что наш Господь — Прощающий, и двери Его прощения открыты для тех, кто обращается к Нему с искренним покаянием и благодарностью.