سورت سبا — آیت 15

د کلمو معناګانې:

• سَبَإٍ: د یمن یوه سیمه یا قبیله ده.
• مَسْکِن: استوګنځی، کور.
• آیَة: نښه، علامه (د الله تعالی د قدرت او رحمت نښه).
• جَنَّتَان: دوه باغونه (باغونه چې د دوی له کورونو سره نږدې وو).
• عَن یَمِینٍ وَشِمَالٍ: د ښي او چپ اړخ څخه (یعنې د دوی د کورونو په دواړو خواوو کې).
• بَلْدَةٌ طَیِّبَةٌ: پاکه او ښه ځمکه (چې خاوره یې ښه او هوا یې خوشبویه وه).
• رَبٌّ غَفُورٌ: بخښونکی رب (چې د بندګانو توبې قبلوي او ګناهونه بخښي).

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د سبا د قبیلې د نعمتونو یادونه کوي، چې د دوی په استوګنځي کې د الله تعالی د قدرت او رحمت یوه څرګنده نښه وه. هغه نښه دا وه چې د دوی د کورونو په ښي او چپ اړخ کې دوه لوی باغونه وو، چې له میوو او ونو ډک وو. دا باغونه داسې وو چې د دوی ټول اړتیاوې پوره کولې.

الله تعالی دوی ته امر وکړ چې د خپل رب له رزق څخه وخوري او د هغه شکر وباسي، ځکه چې د دوی ښار پاکه او ښه ځمکه درلوده، هوا یې ښه وه، او د دوی رب بخښونکی و، چې د دوی ګناهونه بخښي که چیرې دوی شکر وباسي او د هغه اطاعت وکړي. دا د الله تعالی لوی احسان و چې دوی ته یې داسې اسانې او برکتمنې ژوند چمتو کړی و.

فایدې:

1. الله تعالی خپلو بندګانو ته ډېر نعمتونه ورکړي دي، او دا نعمتونه د هغه د قدرت او رحمت نښې دي، نو باید موږ یې وپیژنو او پرې غور وکړو.
2. شکر د نعمتونو د ساتنې او زیاتوالي سبب دی؛ څوک چې د الله شکر وباسي، الله به ورته نور هم ورکړي.
3. الله تعالی بخښونکی دی؛ که بنده ګناه وکړي او توبه وباسي، الله یې بخښي، نو هیله باید له الله څخه وه نه ختمه شي.
4. د اسلام سپېڅلی دین موږ ته دا درس راکوي چې د نعمتونو په وخت کې باید له الله څخه مننه وکړو او د هغه اطاعت ته ژمن واوسو، ترڅو په دنیا او آخرت کې بریالي شو.