Soera Saba — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Saba': De naam van een stam in Jemen, ook de naam van hun land/woongebied.
• Masakinihim: Hun woonplaatsen.
• Ayatun: Een teken, een bewijs dat wijst op de macht en goedheid van Allah.
• Jannatan: Twee tuinen, twee boomgaarden.
• 'An Yaminin wa Shimalin: Aan de rechterkant en aan de linkerkant (van hun woonplaats).
• Tayyibah: Goed, zuiver, vruchtbaar.
• Ghafur: Vergevingsgezind, Degene Die zonden vergeeft.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Voorwaar, voor het volk van Saba' lag er in hun woonplaats een duidelijk teken dat wees op de macht van Allah en Zijn overvloedige gunsten jegens hen. Dit teken bestond uit twee grote, weelderige tuinen: één aan de rechterkant van hun dorp en één aan de linkerkant. Deze tuinen waren gevuld met allerlei soorten bomen, vruchten en gewassen, waardoor zij in overvloed en comfort leefden.

Er werd tegen hen gezegd: "Eet van de voorziening die jullie Heer jullie heeft gegeven, en wees Hem dankbaar voor al deze zegeningen. Jullie land is goed en vruchtbaar, het water is overvloedig en het klimaat is aangenaam. En jullie Heer is Vergevingsgezind; Hij vergeeft de zonden van degene die berouw toont en zich tot Hem wendt."

Dit was een uitnodiging aan hen om twee dingen te combineren: het genieten van de zegeningen (door te eten van het goede) en het tonen van dankbaarheid (door Hem te aanbidden en te gehoorzamen). Dankbaarheid voor de zegeningen van Allah is de sleutel tot het behoud en de toename ervan. Wanneer een dienaar zijn Heer dankt, opent Hij de deuren van Zijn genade en vergeving voor hem.

O geliefde lezer, zie hoe Allah Zijn dienaren herinnert aan Zijn zegeningen en hen uitnodigt tot dankbaarheid. Dit is een les voor ons allemaal: wanneer wij de zegeningen van Allah erkennen en Hem daarvoor danken, worden onze levens gezegend en onze harten gevuld met vrede. En wanneer wij ons bekeren van onze zonden, vinden wij een Heer Die wacht om te vergeven, want Hij is de Meest Barmhartige en de Vergevingsgezinde.

Laten wij daarom altijd streven naar dankbaarheid in onze harten, op onze tongen en in onze daden, zodat wij mogen behoren tot degenen die Zijn zegeningen waarderen en Zijn vergeving ontvangen. Moge Allah ons leiden naar het pad van dankbaarheid en ons beschermen tegen ondankbaarheid.