சூரா ஸபா — வசனம் 15

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَبَإٍ (ஸபஉ): யமன் நாட்டில் வாழ்ந்த ஒரு பிரபலமான கோத்திரத்தின் பெயர்.
• مَسْكَنِهِمْ (மஸ்கனிஹிம்): அவர்கள் வசித்த இடம்.
• آيَةٌ (ஆயத்): அத்தாட்சி, அடையாளம்.
• جَنَّتَانِ (ஜன்னத்தானி): இரு தோட்டங்கள்.
• عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ (அன் யமீனின் வ ஷிமாலின்): வலப்புறம் மற்றும் இடப்புறம்.
• بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ (பல்ததுன் தய்யிபத்): நல்ல, வளமான ஊர்.
• رَبٌّ غَفُورٌ (ரப்புன் கஃபூர்): மன்னிக்கும் இறைவன்.

விளக்கம்:

ஸபஉ கோத்திரத்தினர் யமன் நாட்டில் வாழ்ந்தனர். அவர்களின் வசிப்பிடத்தில் அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கும் அருளுக்கும் தெளிவான ஓர் அத்தாட்சி இருந்தது. அவர்களின் ஊரின் வலப்புறத்திலும் இடப்புறத்திலும் இரண்டு பெரிய தோட்டங்கள் இருந்தன. இந்தத் தோட்டங்கள் ஏராளமான மரங்களாலும், சுவையான பழங்களாலும் நிறைந்து, அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்கின.

அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது: "உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு வழங்கிய உணவிலிருந்து உண்ணுங்கள், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்." அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருங்கள். ஏனெனில், அவர்களின் ஊர் மிகவும் வளமானதாகவும், இனிமையான காலநிலையைக் கொண்டதாகவும் இருந்தது. அவர்களின் இறைவன் மன்னிப்பவனாக இருந்தான்; அவனிடம் மனந்திரும்பி வந்தவர்களின் பாவங்களை மன்னிப்பவனாக இருந்தான்.

இது அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மாபெரும் அருளாகும். அவர்கள் இந்த அருளுக்கு நன்றி செலுத்தி, நல்லறங்களைச் செய்திருந்தால், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக வழங்கியிருப்பான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அடையாளம் காணுதல்: இவ்வசனம் நமக்கு அறிவுறுத்துவது, நம்மைச் சூழ்ந்துள்ள இயற்கை வளங்களும், வசதிகளும் அல்லாஹ்வின் அருளின் அடையாளங்கள் என்பதை உணர்ந்து, அவற்றைப் பாதுகாத்து பயன்படுத்த வேண்டும்.
2. நன்றி செலுத்துதலின் முக்கியத்துவம்: அல்லாஹ் கொடுத்த அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவது நம் கடமை. நன்றி செலுத்துவதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் அருள் இன்னும் அதிகரிக்கும்.
3. மன்னிப்பின் அழகு: அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் என்பதை உணர்ந்து, நாம் தவறுகள் செய்தாலும் அவனிடம் மனந்திரும்பி, அவனுடைய மன்னிப்பை நாட வேண்டும். நம்பிக்கையிழக்காமல், அவனுடைய கருணையை எதிர்பார்த்து வாழ வேண்டும்.
4. செழிப்பும் நன்றியும்: ஒரு சமுதாயம் செழிப்பாக வாழ்வதற்கு அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, நல்லறங்களைச் செய்வது அவசியம். இதுவே உண்மையான வெற்றிக்கான பாதை.