Saba surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сабаъликлар учун ўз масканларида оят-белги бор эди

Saba · 15/54

Tarjima Translit — Saba surasi

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Laqad kaana li Saba-in fee maskanihim Aayatun jannataani `ai yameeninw wa shimaalin kuloo mir rizq Rabbikum washkuroolah; baldatun taiyibatunw wa Rabbun Ghafoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, сабаъликлар учун ўз масканларида оят-белги бор эди–ўнг ва чапдан икки боғ бор эди. «Роббингиз ризқидан енг ва Унга шукр қилинг! Не гўзал юртингиз ва ўта мағфиратли Роббингиз (бор)», (дедик).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

لَقدْ كانَ لِقَبيلَةِ سَبَإٍ الَّتي كانَتْ تَسكُنُ في اليَمَنِ، في مَساكِنِهِم، آيَةٌ عَظيمَةٌ وَعَلامَةٌ بَيِّنَةٌ عَلى قُدرَةِ اللهِ تَعالى وَفَضلِهِ عَلَيهِم. تِلكَ الآيَةُ هِيَ أنَّ اللهَ أَنعَمَ عَلَيهِم بِجَنَّتَينِ عَظيمَتَينِ: إحداهُما عَن يَمينِ بَلَدِهِم، وَالأُخرى عَن شِمالِهِ. وَكانَتْ هاتانِ الجَنَّتانِ مَليئَتَينِ بِالأَشجارِ وَالثِّمارِ الطَّيِّبَةِ، فَكانَ الرِّزقُ مُتَوَفِّراً في كُلِّ جِهَةٍ مِن جِهاتِهِم. وَقيلَ لَهُم: كُلوا مِن رِزقِ رَبِّكُمُ الَّذي رَزَقَكُم، وَاشكُروا لَهُ عَلى هذِهِ النِّعَمِ العَظيمَةِ بِطاعَتِهِ وَعِبادَتِهِ. فَإِنَّ بَلدَتَكُم هذِهِ بَلدَةٌ طَيِّبَةٌ خَصيبَةٌ، ذاتُ تُربَةٍ جَيِّدَةٍ وَهَواءٍ نَقِيٍّ، وَرَبُّكُم غَفورٌ يَغفِرُ الذُّنوبَ لِمَن تابَ إِلَيهِ وَآمَنَ بِهِ.

الفَوائِدُ المُستَنبَطَةُ مِنَ الآيَةِ:

نِعَمُ اللهِ تَعالى عَلى عِبادِهِ كَثيرَةٌ وَمُتَنَوِّعَةٌ، وَعَلَينا أن نَتَأَمَّلَ في هذِهِ النِّعَمِ لِنَعرِفَ قُدرَةَ اللهِ وَفَضلَهُ.
الشُّكرُ هُوَ مِفتاحُ دَوامِ النِّعَمِ وَزِيادَتِها، فَمَن شَكَرَ اللهَ عَلى نِعَمِهِ زادَهُ اللهُ مِن فَضلِهِ.
بَيانُ سَعَةِ رَحمَةِ اللهِ تَعالى وَمَغفِرَتِهِ، فَهُوَ رَبٌّ غَفورٌ يَغفِرُ الذُّنوبَ لِمَن تابَ إِلَيهِ وَأَخلَصَ في عِبادَتِهِ.
الحَثُّ عَلى شُكرِ اللهِ تَعالى في كُلِّ حالٍ، وَعَدَمِ الغُرورِ بِالنِّعَمِ وَالاِشتِغالِ بِها عَن طاعَةِ اللهِ.

📜 Oyat 13-17 — Saba surasi

13يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

У(жин)лар унга меҳроблар, ҳайкаллар, ҳовузлар каби лаганлар ва собит қозонлардан хоҳлаганини қилиб беришар эди. Эй Оли Довуд, шукр қилинглар! Бандаларимдан шукр қилгувчилари оздир.

14فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Қачонки, Биз у(Сулаймон)га ўлимни ҳукм этганимизда, уларга унинг ўлими ҳақида асосини еяётган ёғоч қуртидан бошқа ҳеч бир нарса далолат қилмади. Қачонки, у йиқилганда, жинларга, агар улар ғайбни билганларида, хорловчи азобда қолмаган бўлишлари аён бўлди.

15لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

16فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Улар юз ўгирдилар. Бас, Биз устларига арим селини юбордик ва уларнинг икки боғларини аччиқ мевали, юлғунзор ва бир озгина сидрли икки «боғ»га айлантирдик.

17ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ

Уларни ношукрлик қилганлари учун ана шундоқ жазоладик. Биз фақат ўта ношукрларгагина жазо берурмиз.

← Oyat 14 📖 Saba Oyat 16 →

SabaQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Saba 15

Saba surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сабаъликлар учун ўз масканларида оят-белги бор эди–ўнг ва чапдан…

Sura Oyat 15/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3