Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Sebe': Ime je to plemena koje je živjelo u Jemenu, a odnosi se i na zemlju u kojoj su živjeli.
- Meskenihim: Mjesto stanovanja i boravka.
- Ajet: Znak i dokaz koji ukazuje na Allahovu moć.
- Džennetani: Dva vrta ili dvije skupine bašča.
- Tajjibetun: Dobra, plodna i ugodna.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, podsjeća na veliku blagodat koju je darovao plemenu Sebe' u njihovom prebivalištu. Oni su živjeli u plodnoj zemlji u Jemenu, a Allah im je dao dva velika vrta – jedan s desne, a drugi s lijeve strane njihovog naselja. Ti vrtovi bili su puni raznovrsnog voća i plodova, što je bio jasan znak Allahove moći i brige prema njima.
Njima je rečeno: "Jedite od opskrbe koju vam je vaš Gospodar darovao i budite Mu zahvalni na tim blagodatima." Njihova zemlja bila je plodna i ugodna za život, a njihov Gospodar je Onaj Koji oprašta grijehe onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se. Ovo je bio poziv da budu zahvalni na Allahovim darovima, jer je On bio spreman oprostiti im ako Mu se iskreno pokaju.
Pouke iz ajeta:
- Blagodati su znak Allahove moći: Sve što čovjek posjeduje – od plodne zemlje, vrtova, hrane i sigurnosti – znak je Allahove moći i Njegove brige prema stvorenjima. To nas podsjeća da trebamo prepoznati Allahove darove u svom životu.
- Zahvalnost je ključ oprosta: Allah ne traži od nas mnogo – samo da budemo zahvalni na onome što nam je dao. Zahvalnost se ne iskazuje samo riječima, već i djelima – pokornošću Allahu i korištenjem Njegovih darova na dobar način.
- Allah je spreman oprostiti: Čak i kada ljudi zaborave na zahvalnost, Allahova vrata oprosta su otvorena. On je "Gafur" – Onaj Koji mnogo prašta – i dovoljno je da se čovjek pokaje i vrati Mu se, pa će mu oprostiti.
- Lijep život dolazi uz vjeru i zahvalnost: Kada ljudi budu zahvalni Allahu i žive u skladu s Njegovim uputama, On im daruje blagoslovljen život – plodnu zemlju, sigurnost i duševni mir. Ovo je univerzalna poruka za sve generacije.
📜 Ajet 13-17 — Sura Seba
Prijevod — Seba 15
Sura Seba Ajet 15 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Stanovnici Sabe imali su dokaz u mjestu u kome su…Sura Ajet 15/54 — Sura Seba سبأ (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Seba Slušaj, Sura Seba Prijevod, Sura Seba mp3, Sura Seba pdf. Ajet 13–17. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Seba
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


