Surah Saba — Ayat 15

Makna Perkataan:

• سَبَإٍ (Saba'): Nama sebuah negeri di Yaman yang didiami oleh satu kaum yang terkenal.
• مَسْكَنِهِمْ (tempat tinggal mereka): Kawasan kediaman mereka.
• آيَةٌ (tanda): Bukti yang jelas menunjukkan kekuasaan Allah.
• جَنَّتَانِ (dua kebun): Dua buah taman yang subur.
• عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ (di sebelah kanan dan kiri): Terletak di kedua-dua belah kawasan kediaman mereka.
• بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ (negeri yang baik): Negeri yang subur tanahnya dan nyaman udaranya.
• رَبٌّ غَفُورٌ (Tuhan yang Maha Pengampun): Allah yang mengampuni dosa hamba-Nya yang bertaubat.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya telah terbukti bagi kaum Saba' di tempat kediaman mereka satu tanda yang amat jelas tentang kebesaran dan kekuasaan Allah serta nikmat-Nya yang melimpah. Tanda itu ialah dua buah kebun yang subur dan menghijau — satu terletak di sebelah kanan dan satu lagi di sebelah kiri kawasan kediaman mereka. Kedua-dua kebun itu dipenuhi dengan pelbagai pokok buah-buahan yang sentiasa berbuah, mengalir airnya, dan memberikan rezeki yang banyak kepada mereka.

Allah telah berfirman kepada mereka melalui para rasul-Nya: "Makanlah daripada rezeki Tuhan kamu yang telah Dia kurniakan kepada kamu dengan penuh kesyukuran, dan bersyukurlah kepada-Nya atas segala nikmat yang tidak terhitung ini. Negeri kamu ini adalah negeri yang baik dan subur, dan Tuhan kamu adalah Tuhan yang Maha Pengampun lagi Maha Penerima taubat bagi sesiapa yang bersyukur dan taat kepada-Nya."

Ayat ini menggambarkan betapa besarnya nikmat Allah yang dicurahkan kepada hamba-Nya. Apabila mereka bersyukur, Allah menjanjikan keampunan dan keberkatan yang berterusan. Inilah pengajaran berharga buat kita semua — bahawa setiap nikmat yang kita kecapi, sama ada makanan, kesihatan, keamanan, mahupun kemakmuran, semuanya datang daripada Allah semata-mata. Maka, sudah menjadi kewajipan kita untuk sentiasa bersyukur dengan menggunakan nikmat-nikmat tersebut ke arah ketaatan kepada-Nya, bukan sebaliknya.

Renungilah wahai saudara seislam! Betapa indahnya kehidupan apabila hati sentiasa dipenuhi rasa syukur. Negeri yang baik dan Tuhan yang Maha Pengampun adalah dua nikmat terbesar yang tidak semua orang memperolehinya. Maka, marilah kita jadikan kesyukuran sebagai amalan harian kita, agar Allah melimpahkan keberkatan dan keampunan-Nya kepada kita semua, sebagaimana Dia telah melimpahkannya kepada kaum Saba' sebelum mereka mengingkari nikmat tersebut.