Surah Saba — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sabaa: Orúkọ ìlú kan ní Yemen.
• Aayah: Àmì tàbí ẹ̀rí tí ó fi agbára Ọlọ́run hàn.
• Jannataan: Ọgbà méjì tàbí àwọn ọgbà tí ó pọ̀.
• Yameen: Ọ̀tún.
• Shimaal: Òsì.
• Baldatun tayyibatun: Ìlú tí ó dára, tí ó ní ilẹ̀ àti afẹ́fẹ́ tí ó dára.
• Ghafoor: Ẹni tí ń dárí jì.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Lóòótọ́, àwọn ará Sabaa ní àmì kan tí ó ṣe kedere nínú ibùgbé wọn tí ó fi agbára àti oore Ọlọ́run hàn sí wọn. Àmì náà ni ọgbà méjì, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún wọn, èkejì ní ẹ̀gbẹ́ òsì wọn. Wọ́n ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ igi, èso dídùn, àti ọ̀pọ̀ oúnjẹ. A sọ fún wọn pé: Ẹ jẹ nínú oúnjẹ tí Olúwa yín pèsè fún yín, kí ẹ sì dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀ fún àwọn oore rẹ̀. Ẹ ṣe ìgbọràn sí i nípa ṣíṣe àwọn ohun tí ó pàṣẹ. Ìlú yín dára, ilẹ̀ rẹ̀ dára, afẹ́fẹ́ rẹ̀ dára, ó sì yẹ fún ìgbésí ayé. Olúwa yín sì ni Ẹni tí ń dárí jì, tí ó ń dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ jì fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà tí ó sì gbà á gbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń pèsè oúnjẹ àti oore fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀, ó sì ń retí pé kí wọ́n dúpẹ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn àmì Ọlọ́run wà ní gbogbo ibi tí a bá wò, nínú ọgbà, ilẹ̀, àti àwọn ohun tí a ń gbádùn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìmoore, ṣùgbọ́n kí a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run nípa ọ̀rọ̀ àti ìṣe.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ aláàánú, ó ń dárí jì, kì í sì í pa àwọn tí wọ́n bá yí padà sí ọ̀nà rẹ̀ tì.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbà á gbọ́, kí a ṣe ìgbọràn, kí a sì dúpẹ́, nítorí pé nínú ìdúpẹ́ ni ìbùkún ń pọ̀ sí i.