Сура Саба — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „لِسَبَإٍ“ (за Саба): Саба е име на земя/племе в Йемен.

— „مَسْكَنِهِمْ“ (тяхното жилище): мястото, където са живели.

— „آيَةٌ“ (знамение): ясен знак, който показва могъществото и благодатта на Аллах.

— „جَنَّتَانِ“ (две градини): два блока градини/богати овощни градини.

— „عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ“ (отдясно и отляво): от дясната и от лявата страна на земята им.

— „بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ“ (благодатна земя): приятна, плодородна земя с добър климат и чиста среда.

— „غَفُورٌ“ (Прощаващ): Този, Който прощава греховете на онези, които се обръщат към Него с покаяние.

1. Тълкуване на аята:

Наистина за племето Саба в земята им имаше ясен знак за могъществото на Аллах и за Неговата благодат към тях. Това бяха две градини – една от дясната им страна и една от лявата, а всъщност много градини с изобилни дървета и вкусни плодове. И им беше казано: Яжте от препитанието, което вашият Господ ви е дал, и Му бъдете благодарни, като Му се покорявате и изпълнявате това, което Той заповядва. Това е благодатна земя – приятна, плодородна и с чист въздух, а вашият Господ е Прощаващ – Той прощава греховете на всеки, който се покае и повярва в Него. Този призив към тях е бил отправен от пророците им.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аллах дава на хората ясни знаци в природата и в живота им, за да познаят Неговото могъщество и милост.

— Благодатта на препитанието идва от Аллах, затова човек трябва да я приема с признателност и да не бъде неблагодарен.

— Благодарността не е само с думи, а и с дела – чрез покорство на Аллах и изпълнение на Неговите заповеди.

— Добрата земя, чистата среда и спокойният живот са от големите дарове на Аллах, за които трябва да сме признателни.

— Аллах е Прощаващ и приема покаянието на всеки, който се обръща към Него, което ни изпълва с надежда и желание да се приближим към Него.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни поучи и да ни насочи към правия път, който носи добро и в този свят, и в отвъдния.